Manjunatha S, Jaryal A K, Bijlani R L, Sachdeva U, Gupta S K
Department of Physiology, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi-110 029.
Indian J Physiol Pharmacol. 2001 Jan;45(1):71-9.
Chyawanprash is an ancient Indian dietary supplement containing vitamin C (34 mg/100 g) derived from amla (Emblica officinalis). In addition, Chyawanprash also contains several other herbal products. The present study was designed to compare the effects of vitamin C with those of Chyawanprash. Ten normal healthy adult male volunteers (age 20-32 years) participated in the 16-week study. They were placed randomly in either the Chyawanprash group (n = 5) or vitamin C group (n = 5). Those in the former received 15 g/d of Chyawanprash while those in the latter received 500 mg/d vitamin C during the first 8 weeks of the study. For the next 8 weeks, no supplement was given. For each individual, an oral glucose tolerance test was performed, and lipoprotein profile in peripheral serum samples was determined at 0 weeks, 4 weeks, 8 weeks, 12 weeks and 16 weeks. In the Chyawanprash group, the 8 weeks Vs 0 weeks value (mean +/- S.D.) respectively for various indices which were significantly different were fasting plasma glucose (100.2 +/- 5.58 mg/dl vs 116.2 +/- 11.6 mg/dl), area under 2-h plasma glucose curve (245.9 +/- 15.13 mg.dl-1.h vs 280.8 +/- 37.09 mg.dl-1.h), HDL cholesterol (53.2 +/- 4.56 mg/dl vs 42.7 +/- 7.17 mg/dl), LDL cholesterol (82.4 +/- 8.80 mg/dl vs 98.26 +/- 12.07 mg/dl), LDL/HDL ratio (1.56 +/- 0.28 vs 2.38 +/- 0.63). In the Vitamin C group, only the LDL/HDL ratio was significantly lower at 8 weeks than at 0 weeks (1.99 +/- 0.44 vs 2.29 +/- 0.43). All the variables that changed significantly were no longer significantly different from the 0 weeks value at 16 weeks. Chyawanprash reduces postprandial glycemia in the oral glucose tolerance test and reduces blood cholesterol level to a significantly greater extent than vitamin C.
奇亚万补汁是一种古老的印度膳食补充剂,含有从印度醋栗(余甘子)中提取的维生素C(34毫克/100克)。此外,奇亚万补汁还含有其他几种草药产品。本研究旨在比较维生素C和奇亚万补汁的效果。十名正常健康成年男性志愿者(年龄20 - 32岁)参与了这项为期16周的研究。他们被随机分为奇亚万补汁组(n = 5)或维生素C组(n = 5)。在研究的前8周,前者每天服用15克奇亚万补汁,后者每天服用500毫克维生素C。在接下来的8周,不给予任何补充剂。对每个个体进行口服葡萄糖耐量试验,并在第0周、第4周、第8周、第12周和第16周测定外周血清样本中的脂蛋白谱。在奇亚万补汁组,不同指标在8周时与0周时相比(均值±标准差)有显著差异的分别为空腹血糖(100.2±5.58毫克/分升对116.2±11.6毫克/分升)、2小时血浆葡萄糖曲线下面积(245.9±15.13毫克·分升⁻¹·小时对280.8±37.09毫克·分升⁻¹·小时)、高密度脂蛋白胆固醇(53.2±4.56毫克/分升对42.7±7.17毫克/分升)、低密度脂蛋白胆固醇(82.4±8.80毫克/分升对98.26±12.07毫克/分升)、低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值(1.56±0.28对2.38±0.63)。在维生素C组,只有低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值在8周时显著低于0周时(1.99±0.44对2.29±0.43)。所有有显著变化的变量在16周时与0周时的值不再有显著差异。奇亚万补汁在口服葡萄糖耐量试验中可降低餐后血糖,并且比维生素C更能显著降低血液胆固醇水平。