Stineman M G
Department of Rehabilitation Medicine, Leonard Davis Institute of Health Economics, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104, USA.
Am J Phys Med Rehabil. 2001 Feb;80(2):147-59. doi: 10.1097/00002060-200102000-00016.
Population characteristics, treatment needs, therapeutic interventions, and outcomes are inextricably linked. To appreciate the treatment needs and outcomes of populations served by rehabilitation medicine, it is essential to understand how specific conditions impair mental and physical functioning, given the environments within which people choose to live. States of the mind and body combine with the characteristics of the man-made and natural world and the social infrastructure to yield disabilities and, thus, shape the demand for rehabilitation services. The 1997 draft of ICIDH-2: International Classification of Impairments, Activities, and Participation (ICIDH-2) is described as an approach to population definition and outcome assessment. A new and evolving model referred to as the spheres of human-environmental integration (HEI) is applied to expressing the nonlinear and overlapping relationships among the ICIDH-2 dimensions. HEI is defined as the individual's potential for meaningful physical and mental activity as determined by physical and mental capabilities in relationship to the man-made and natural worlds, social expectations, and available resources. HEI can be expanded by reducing disabilities through medical and rehabilitation interventions and by eliminating environmental barriers. This dual approach implies a need to integrate rehabilitation sciences with the principles of independent living, which view disablement as a function of the environment. The ICIDH-2 dimensions combined with HEI are used to define populations and to study the mechanisms and effects of alternative treatments through various techniques of case-mix measurement, disability staging, and utility assessment.
人群特征、治疗需求、治疗干预措施及治疗效果紧密相连。鉴于人们的生活环境,要了解康复医学所服务人群的治疗需求及治疗效果,就必须明白特定疾病是如何损害心理和身体功能的。身心状态与人为和自然世界的特征以及社会基础设施相互作用,导致残疾,进而形成对康复服务的需求。《国际功能、残疾和健康分类-2》(ICIDH-2)1997年草案被描述为一种人群定义和结果评估方法。一种新的且不断发展的模型,即人类-环境整合(HEI)领域,被用于表达ICIDH-2各维度之间的非线性和重叠关系。HEI被定义为个体在与人为和自然世界、社会期望及可用资源的关系中,由身心能力所决定的有意义的身心活动潜力。通过医疗和康复干预减少残疾以及消除环境障碍,可以扩展HEI。这种双重方法意味着需要将康复科学与独立生活原则相结合,独立生活原则将残疾视为环境的一种作用。ICIDH-2各维度与HEI相结合,用于定义人群,并通过病例组合测量、残疾分级和效用评估等各种技术来研究替代治疗的机制和效果。