Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics, 904 Blockley Hall, 423 Guardian Dr, Philadelphia, PA 19104-6021, USA.
PM R. 2010 Nov;2(11):1035-45. doi: 10.1016/j.pmrj.2010.06.013.
The current biomedical and psychosocial frameworks that form the conceptual basis of medicine today are insufficient to address the needs of the medically complex and environmentally challenged populations of patients often cared for by physical medicine and rehabilitation specialists. The expanded biopsycho-ecological model of health, illness, injury, and disability operating through mechanisms of Health Environmental Integration (HEI) encourages a more complete understanding of illness, injury, activity limitation, and participation restriction as arising at the interface between the person and the environment. HEI recognizes complex interacting multilevel functional hierarchies beginning at the cellular level and ending at the individual's experience of the environment. Although the foci of illness and injury are within the body and mind, the physical and social environments contain elements that can cause or exacerbate disease and barriers that interact in ways that lead to injuries and disabilities. Furthermore, these environments hold the elements from which treating agents, facilitators, and social supports must be fashioned. The highly integrative biopsycho-ecological framework provides an expanded basis for understanding the objective causes and subjective meanings of disabilities. Disabilities are reduced through HEI by seeking to maximally integrate the body and mind (the self) with both the surrounding physical environment and other people in society. HEI offers mechanisms for interdisciplinary research, an expanded framework for education and empowerment, and a blueprint for optimizing day-to-day clinical care at both the individual patient and treatment population levels in the ever-changing scientific, political, and policy environments.
当前的生物医学和心理社会框架构成了当今医学的概念基础,但它们不足以满足物理医学和康复专家经常照顾的医学复杂和环境挑战患者群体的需求。扩展的生物心理生态健康模型、疾病、伤害和残疾通过健康环境整合(HEI)机制运作,鼓励更全面地理解疾病、伤害、活动受限和参与受限,因为它们出现在人与环境的界面上。HEI 认识到复杂的相互作用的多层次功能层次结构,从细胞水平开始,一直到个体对环境的体验。虽然疾病和伤害的焦点在身体和心理内部,但物理和社会环境包含可能导致或加剧疾病的因素,以及以导致伤害和残疾的方式相互作用的障碍。此外,这些环境包含了必须塑造治疗剂、促进剂和社会支持的元素。高度综合的生物心理生态框架为理解残疾的客观原因和主观意义提供了扩展的基础。通过努力最大限度地将身心(自我)与周围的物理环境和社会中的其他人整合,通过 HEI 减少残疾。HEI 提供了跨学科研究的机制、教育和赋权的扩展框架,以及优化日常临床护理的蓝图,无论是在个体患者还是治疗人群层面,都适应不断变化的科学、政治和政策环境。