Chan H H, Douketis J D, Nowaczyk M J
Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Mayo Clin Proc. 2001 Feb;76(2):212-4. doi: 10.4065/76.2.212.
Oral contraceptive use and hyperhomocysteinemia are considered to be relatively weak risk factors for venous thromboembolism. We report a case of acute renal vein thrombosis, a rare and aggressive form of thromboembolism, that occurred in a 21-year-old woman taking oral contraceptives, who was subsequently found to have marked hyperhomocysteinemia. This case suggests that the oral contraceptive and hyperhomocysteinemia may interact in a synergistic manner in the pathogenesis of thrombosis. In oral contraceptive users who develop venous thrombosis in the absence of other risk factors, clinicians should consider investigations for an underlying prothrombotic biochemical disorder.
口服避孕药的使用和高同型半胱氨酸血症被认为是静脉血栓栓塞相对较弱的危险因素。我们报告了一例急性肾静脉血栓形成病例,这是一种罕见且严重的血栓栓塞形式,发生在一名服用口服避孕药的21岁女性身上,随后发现她患有明显的高同型半胱氨酸血症。该病例表明,口服避孕药和高同型半胱氨酸血症在血栓形成的发病机制中可能以协同方式相互作用。在没有其他危险因素的情况下发生静脉血栓形成的口服避孕药使用者中,临床医生应考虑对潜在的促血栓形成生化紊乱进行检查。