Chiappini F, Fuso L, De Rosa M, Maiolo C, Tramaglino L M, Spadaro S, Pistelli R
Respiratory Physiology Dept, Catholic University, Rome, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2000 Oct;55(5):371-4.
The indirect estimate of oxyhaemoglobin saturation (Sa,O2) is largely used in the management of patients with respiratory failure. The aim of this study was to evaluate the accuracy of the Sa,O2 values calculated by using both the Siggaard-Andersen (SA) and the Severinghaus (SE) equation, in comparison with the real Sa,O2 values measured by a co-oximeter. A total of 558 arterial blood samples were analysed. On average, only a slight overestimation was found for Sa,O2 estimated by the SA (2.35 +/- 5.75%) and the SE (2.37 +/- 5.65%) equations in comparison with the real values. However, a difference higher than 5% between estimated and real Sa,O2 values was demonstrated in more than 20% of the blood samples evaluated. This difference was higher than 10% in 9% of the samples, with similar results obtained with the two equations. The discrepancy between real and estimated values, probably due, at least in part, to errors in measurement of arterial oxygen tension (Pa,O2) and pH, was maximally evident for Sa,O2 values lower than 70%. An indirect estimate of Sa,O2 is not homogeneously accurate, and the clinical consequence of this finding might be especially dangerous in monitoring patients with severe respiratory failure.
氧合血红蛋白饱和度(SaO₂)的间接估计值在呼吸衰竭患者的管理中被广泛应用。本研究的目的是评估使用西格gaard - 安德森(SA)方程和西格沃思(SE)方程计算得出的SaO₂值与通过共血氧计测量的实际SaO₂值相比的准确性。总共分析了558份动脉血样本。平均而言,与实际值相比,SA方程(2.35±5.75%)和SE方程(2.37±5.65%)估计的SaO₂仅有轻微高估。然而,在超过20%的评估血样中,估计的SaO₂值与实际值之间的差异超过了5%。在9%的样本中,这种差异超过了10%,两个方程得出的结果相似。实际值与估计值之间的差异,可能至少部分归因于动脉血氧分压(PaO₂)和pH测量的误差,对于低于70%的SaO₂值最为明显。SaO₂的间接估计并不完全准确,这一发现对严重呼吸衰竭患者监测的临床后果可能特别危险。