Bocchino M, Sanduzzi A, Bariffi F
Cattedra di Malattie dell'Apparato Respiratorio, Università degli Studi di Napoli Federico II, Naples, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2000 Oct;55(5):381-8.
There is evidence that Mycobacterium tuberculosis (Mtb) impacts on human immunodeficiency virus (HIV) infection and that HIV promotes mycobacterial diseases. Epidemiological and clinical studies demonstrate the detrimental effect of tuberculosis (TB) on the progression of HIV infection, that is an increased risk of death among Mtb-HIV co-infected patients. Pulmonary TB may occur very early during HIV infection, whereas extrapulmonary or atypical manifestations are associated with more profound immunodeficiency, showing features like mycobacteraemia and multi-drug resistance, much more severe than in immunocompetent hosts. During the last decade, many efforts have been focused on the immunological aspects of Mtb-HIV co-infection. The host protective response to TB is mediated by cell immunity, which, mainly supported by interleukin (IL)-12 and interferon (IFN)-gamma production, leads to granuloma formation. Perturbations in the cytokine expression, that is a reduced type-1-like response, have been suggested in HIV-infected patients to contribute to their susceptibility to TB. Indeed, an impaired balance between pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines and apoptosis-induced depletion of immune effector cells account for the dissemination of both the pathogens and for a poor granulomatous reaction in Mtb-HIV co-infected patients. However, the recently elucidated role of chemokines and their receptors in immune regulation opens new questions on the pathogenesis of Mtb-HIV co-infection.
有证据表明,结核分枝杆菌(Mtb)会影响人类免疫缺陷病毒(HIV)感染,而HIV会促进分枝杆菌病。流行病学和临床研究表明,结核病(TB)对HIV感染的进展具有不利影响,即在Mtb-HIV合并感染患者中死亡风险增加。肺结核可能在HIV感染的极早期就会出现,而肺外或非典型表现与更严重的免疫缺陷有关,表现为菌血症和多重耐药等特征,比免疫功能正常的宿主更为严重。在过去十年中,许多努力都集中在Mtb-HIV合并感染的免疫学方面。宿主对结核病的保护性反应由细胞免疫介导,主要由白细胞介素(IL)-12和干扰素(IFN)-γ的产生支持,导致肉芽肿形成。在HIV感染患者中,细胞因子表达的紊乱,即类似1型反应的减少,被认为是导致他们易患结核病的原因。事实上,促炎细胞因子和抗炎细胞因子之间的平衡受损以及凋亡诱导的免疫效应细胞耗竭,解释了两种病原体的传播以及Mtb-HIV合并感染患者中肉芽肿反应不佳的原因。然而,趋化因子及其受体最近在免疫调节中所阐明的作用,为Mtb-HIV合并感染的发病机制提出了新的问题。