Zhang M, Gong J, Iyer D V, Jones B E, Modlin R L, Barnes P F
Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033.
J Clin Invest. 1994 Dec;94(6):2435-42. doi: 10.1172/JCI117611.
Tuberculosis causes more extensive and life-threatening disease in patients with HIV infection than in immunocompetent persons. To investigate the hypothesis that these severe manifestations of tuberculosis may be due to alterations in cytokine production, we evaluated cytokine patterns in HIV-infected tuberculosis patients. Upon stimulation with Mycobacterium tuberculosis in vitro, PBMC from HIV-infected tuberculosis patients had reduced proliferative and type 1 responses, compared with HIV-seronegative tuberculosis patients. The reduction in proliferative responses was independent of the CD4 cell count, but the reduced type 1 response was a direct result of CD4 cell depletion. There was no enhancement of type 2 cytokine production in HIV-infected patients, although production of IL-10 was prominent in all tuberculosis patients. In HIV-infected tuberculosis patients, M. tuberculosis-induced proliferative responses were significantly enhanced by neutralizing antibodies to IL-10 but not by antibodies to IL-4 or by recombinant IL-12. The M. tuberculosis-induced type 1 response was augmented both by antibodies to IL-10 and by recombinant IL-12. Tuberculosis in the context of HIV infection is characterized by diminished type 1 responses, probably induced by immunosuppressive cytokines produced by macrophages/monocytes, rather than by type 2 cells.
与免疫功能正常者相比,结核病在HIV感染患者中会引发更广泛且危及生命的疾病。为了探究结核病的这些严重表现可能是由于细胞因子产生改变这一假说,我们评估了HIV感染的结核病患者的细胞因子模式。在体外受到结核分枝杆菌刺激后,与HIV血清阴性的结核病患者相比,HIV感染的结核病患者的外周血单核细胞(PBMC)增殖反应和1型反应降低。增殖反应的降低与CD4细胞计数无关,但1型反应的降低是CD4细胞耗竭的直接结果。HIV感染患者中2型细胞因子的产生没有增强,尽管IL-10的产生在所有结核病患者中都很突出。在HIV感染的结核病患者中,针对IL-10的中和抗体可显著增强结核分枝杆菌诱导的增殖反应,但针对IL-4的抗体或重组IL-12则不能。针对IL-10的抗体和重组IL-12均可增强结核分枝杆菌诱导的1型反应。HIV感染背景下的结核病的特征是1型反应减弱,这可能是由巨噬细胞/单核细胞产生的免疫抑制细胞因子而非2型细胞诱导的。