Didelon J, Blondel W C, Mazeron P, Muller S, Gigout T, Gentils M, Cauchois G, Stoltz J F
Laboratoire d'Angiohématologie-Hémorhéologie, UMR CNRS 7563 (LEMTA), Faculte de Medecine, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Clin Hemorheol Microcirc. 2000;23(1):31-42.
The aim of the present work was to validate a new technique for the measurement of resistance of the red blood cell membrane using an automated apparatus called a Fragilimeter. Its principle lies in the measurement of the extinction of a laser beam projected through a red blood cell suspension subjected, by diffusion, to a variation of salinity from an isotonic equilibrium (154 mM NaCl) to, a hypotonic one, 25 mM NaCl. The variation of osmotic pressure induces on the cells a progressive lysis and a modification of the extinction of the transmitted light. The validation of the method was based on the comparison between results obtained with the Fragilimeter and those obtained using the reference DACIE technique. Analyses were based on blood samples from healthy donors. The determination of the initial, the 50% and the full haemolysis thresholds allowed observation of the fragility of the cell, through its membrane resistance. The physical phenomenon measured in these cells when subjected to various ionic strengths is discussed on the basis of observations realised by means of an optical microscope.
本研究的目的是验证一种使用名为“红细胞脆性仪”的自动化仪器测量红细胞膜电阻的新技术。其原理在于测量通过红细胞悬液投射的激光束的消光,该悬液通过扩散使盐度从等渗平衡(154 mM NaCl)变化到低渗平衡(25 mM NaCl)。渗透压的变化会使细胞逐渐发生裂解,并使透射光的消光发生改变。该方法的验证基于红细胞脆性仪获得的结果与使用参考DACIE技术获得的结果之间的比较。分析基于健康供体的血样。通过测定初始、50%和完全溶血阈值,可以通过细胞膜电阻观察细胞的脆性。基于光学显微镜的观察结果,讨论了这些细胞在不同离子强度下所测量到的物理现象。