Sugie K, Goto Y, Takamure M, Suzumura A, Takayanagi T
Department of Neurology, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashiwara-shi, Nara 634-8521, Japan.
No To Shinkei. 2000 Nov;52(11):1007-11.
We reported a 68-year-old man with anti-phospholipid antibody syndrome who presented slowly progressive pure motor monoparesis(PMM) in left upper extremity as a sign of cerebral infarction. He had history of hypertension and hyperlipidemia. He first noticed clumsiness in left fingers, then weakness of left fingers with drop hand developing gradually in 2 to 6 weeks. He began to feel difficulty in raising left upper arm in 8 weeks and was admitted to our hospital. On admission, he exhibited severe weakness in distal portion and moderate weakness in proximal portion of left upper extremity. Deep tendon reflexes were slightly hyperactive in left side. Muscle strength of right upper extremity and bilateral lower extremities were normal. There was no sensory and autonomic abnormality. Laboratory examination revealed high titer of anti-cardiolipin IgM antibody. Brain MRI demonstrated a small cortical infarction in the right precentral gyrus. Cerebral angiography revealed severe stenosis in right common carotid artery. Other examinations including EMG were unremarkable. PMM in left upper extremity was considered to be caused by the ischemic lesion in the precentral motor cortex. Slowly progressive course might be explained by the hypovolemic factor due to the marked stenosis in right common carotid artery, poor collateral circulation, and abnormal coagulation caused by anti-phospholipid antibody syndrome.
我们报告了一名68岁患有抗磷脂抗体综合征的男性,其以左上肢缓慢进展的纯运动性单瘫(PMM)作为脑梗死的体征。他有高血压和高脂血症病史。他最初注意到左手手指笨拙,随后在2至6周内逐渐出现左手手指无力并伴有垂腕。8周时他开始感到抬起左上肢困难,并入住我院。入院时,他左上肢远端严重无力,近端中度无力。左侧深腱反射略亢进。右上肢及双侧下肢肌力正常。无感觉和自主神经异常。实验室检查显示抗心磷脂IgM抗体滴度高。脑部MRI显示右侧中央前回有一个小的皮质梗死灶。脑血管造影显示右侧颈总动脉严重狭窄。包括肌电图在内的其他检查均无异常。左上肢的PMM被认为是由中央前运动皮质的缺血性病变引起的。缓慢进展的病程可能是由于右侧颈总动脉明显狭窄导致的血容量减少因素、侧支循环不良以及抗磷脂抗体综合征引起的异常凝血所致。