Tintara H, Chantapakul M
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Songkhla, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2000 Nov;83(11):1361-6.
The Songkla Uterine Manipulator (SUM) was developed for laparoscopic procedures. Its shaft consists of two stainless steel rods, which pivot a head and locking system. The obturator has a plate and is connected to the pivot head with a screw. The obturator has a diameter of 4.7 mm with three standard lengths of 6, 8, and 10 cm and there is a spring hook to retain it with the tenaculum. The SUM allows antevertion of the uterus up to 95 degrees and lateral motion of about 45 degrees bilaterally. From December 1996 to December 1999, the SUM was used successfully in 150 laparoscopic procedures, including 51 tubal sterilizations, 42 cases of adnexal surgery, 12 total laparoscopic hysterectomies and 45 laparoscopic assisted vaginal hysterectomies. The visualization of pelvic organs including both adnexae was good in all cases without trauma to the vagina, cervix or uterus.
The simplified low cost uterine manipulator was developed. Early results were good but more modifications are needed, such as mechanism to retain it to the cervix without the tenaculum and sealing of gas leakage from the vagina during laparoscopic hysterectomy.
宋卡子宫操纵器(SUM)是为腹腔镜手术开发的。其杆身由两根不锈钢杆组成,可使头部和锁定系统转动。闭孔器有一个板,并通过螺丝连接到枢轴头部。闭孔器直径为4.7毫米,有6厘米、8厘米和10厘米三种标准长度,并有一个弹簧钩以便用子宫钳固定。SUM可使子宫前倾达95度,双侧可向外侧移动约45度。1996年12月至1999年12月,SUM成功应用于150例腹腔镜手术,包括51例输卵管绝育术、42例附件手术、12例全腹腔镜子宫切除术和45例腹腔镜辅助阴道子宫切除术。所有病例中盆腔器官(包括双侧附件)的可视化效果良好,未对阴道、宫颈或子宫造成创伤。
开发了一种简化的低成本子宫操纵器。早期结果良好,但仍需要更多改进,例如无需子宫钳即可将其固定在宫颈上的机制,以及在腹腔镜子宫切除术中防止气体从阴道泄漏的密封措施。