Mouden L D
Arkansas Office of Oral Health, USA.
Dent Assist. 2000 Jan-Feb;69(1):30-7.
Child abuse and neglect are growing at ever increasing rates in the U.S. It is not only within the purview of dental practice to identify and report suspected cases, it is also required by state law. An appropriate child abuse and neglect protocol in your dental practice is the best defense children may have to prevent these problems. Talk about abuse and neglect at your staff meetings. Be aware of the warning signs, know what to consider when you see an injury, and know how to make a report. When you see a child that may be a victim, remember that everyone else in the dental office has seen the same child and may have useful information. Talk privately among yourselves about what you see and hear. Encourage your dentist to fulfill his or her legal obligation to report suspected cases, but understand that anyone can make a report, whether specified as a mandated reporter or not. Remember that breaking the cycle of child abuse and neglect not only can make your patient happier and healthier, it may save a child's life.
在美国,虐待和忽视儿童的现象正以越来越快的速度增长。识别并报告疑似病例不仅是牙科诊疗工作的职责所在,也是州法律的要求。在你的牙科诊所制定一套合适的虐待和忽视儿童处理方案,是孩子们预防这些问题的最佳保障。在员工会议上讨论虐待和忽视儿童的问题。留意警示信号,知道看到受伤情况时要考虑哪些因素,以及如何进行报告。当你看到一个可能是受害者的孩子时,要记住牙科诊所里的其他人也看到了同一个孩子,他们可能掌握有用信息。你们之间私下交流一下所看到和听到的情况。鼓励你的牙医履行其报告疑似病例的法律义务,但要明白,无论是否被指定为强制报告人,任何人都可以进行报告。记住,打破虐待和忽视儿童的循环不仅能让你的患者更快乐、更健康,还可能挽救一个孩子的生命。