Creinin M D, Schwartz J L, Guido R S, Pymar H C
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, University of Pittsburgh School of Medicine, Magee-Women's Hospital, Pennsylvania 15213-3180, USA.
Obstet Gynecol Surv. 2001 Feb;56(2):105-13. doi: 10.1097/00006254-200102000-00024.
Approximately one in four women will experience a miscarriage during her lifetime. For more than 50 years, the standard management of early pregnancy failure has been a dilatation and curettage (D & C). Typically, the procedure is performed in an operating room, which significantly increases cost. There is little objective information in the modem literature to prove that a D & C for all patients will lower morbidity or improve emotional well being. Treatment options include expectant management, D & C in an outpatient setting, and medical management with misoprostol (not approved by the U.S. Food and Drug Administration for treatment of early pregnancy failure). The medical literature supports that expectant management may result in more complications, including the need for "emergent" curettage, if clinicians do not understand the true normal course of expectant management. In general, women prefer some form of active management. Dilatation and curettage can be performed safely in the office or other outpatient setting using manual vacuum aspiration. Vaginal misoprostol will cause expulsion in 80% to 90% of women up to 13 weeks' uterine size or gestation, including patients who have a gestational sac present. However, these data come from only three trials involving a total of 42 subjects treated with vaginal misoprostol, and another study of 42 women who received vaginal misoprostol for "missed abortion" before a scheduled D & C. There is a significant lack of information from large-scale studies about when treatment is necessary and the relative efficacy, rates of side effects, and acceptability of these various treatment options for early pregnancy failure.
大约四分之一的女性在其一生中会经历一次流产。五十多年来,早期妊娠失败的标准治疗方法一直是刮宫术(D&C)。通常,该手术在手术室进行,这显著增加了成本。现代文献中几乎没有客观信息能证明对所有患者进行刮宫术会降低发病率或改善情绪健康。治疗选择包括期待治疗、门诊刮宫术以及使用米索前列醇进行药物治疗(美国食品药品监督管理局未批准其用于治疗早期妊娠失败)。医学文献表明,如果临床医生不了解期待治疗的真正正常过程,期待治疗可能会导致更多并发症,包括需要进行“紧急”刮宫术。一般来说,女性更倾向于某种形式的积极治疗。使用手动真空吸引术,刮宫术可以在办公室或其他门诊环境中安全地进行。对于子宫大小或孕周在13周及以下的女性,包括有妊娠囊的患者,阴道给予米索前列醇会使80%至90%的女性排出妊娠物。然而,这些数据仅来自三项试验,总共涉及42名接受阴道米索前列醇治疗的受试者,以及另一项对42名在计划刮宫术前因“稽留流产”接受阴道米索前列醇治疗的女性的研究。关于早期妊娠失败何时需要治疗以及这些不同治疗选择的相对疗效、副作用发生率和可接受性,大规模研究严重缺乏相关信息。