Gilkes C E, Steers A J, Minns R A
Department of Paediatric Neurosciences, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, UK.
Childs Nerv Syst. 2001 Jan;17(1-2):52-7. doi: 10.1007/s003810000355.
This study is a retrospective analysis of intracranial pressure (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP) data from 56 children with active hydrocephalus and cerebrospinal fluid (CSF) shunt malfunction. The pressures were measured from a separately sited CSF access device placed in the frontal horn of the lateral ventricle. Of the patients, 79% had an elevated ICP (mean 20+/-12 mmHg). A subgroup of patients demonstrated ten different forms of CSF-filled swelling. This group had significantly lower ICP recordings (P=0.000075) with a mean ICP of 8.5 mmHg compared with the remainder (22.9 mmHg). This pressure 'compensation' was because of additional nonphysiological accommodation of CSF volume. Overall the CPP was normal in 35% of cases despite normal ICP occurring in only 11% of cases. The CPPs were not significantly different in those with and without compensation. Measurement of ICP may not always be a reliable indicator of shunt malfunction in shunt-dependent children who present with compensatory CSF-filled spaces.
本研究对56例活动性脑积水和脑脊液(CSF)分流功能障碍患儿的颅内压(ICP)和脑灌注压(CPP)数据进行了回顾性分析。压力通过放置在侧脑室额角的独立脑脊液接入装置进行测量。在这些患者中,79%的患者颅内压升高(平均20±12 mmHg)。一组亚组患者表现出十种不同形式的充满脑脊液的肿胀。与其余患者(22.9 mmHg)相比,该组患者的颅内压记录显著更低(P = 0.000075),平均颅内压为8.5 mmHg。这种压力“代偿”是由于脑脊液容量的额外非生理性调节。总体而言,35%的病例脑灌注压正常,尽管只有11%的病例颅内压正常。有代偿和无代偿患者的脑灌注压无显著差异。对于存在代偿性充满脑脊液间隙的分流依赖型儿童,颅内压测量可能并不总是分流功能障碍的可靠指标。