Jaffré C, Courteix D, Dine G, Lac G, Delamarche P, Benhamou L
Laboratoire de la Performance Motrice, Orleans University, France.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2001 Jan;14(1):75-83. doi: 10.1515/jpem.2001.14.1.75.
The aim of this study was to investigate the effect of intensive exercise on bone turnover (as reflected by bone resorption) in young elite female gymnasts. Forty-five healthy girls including 24 gymnasts (11.9+/-2 yr) and 21 controls (12.3+/-1.4 yr) were studied. Body weight, height, bone age and body composition were measured. Bone mineral density (BMD) was assessed at the whole body, lumbar vertebrae, hip and radius by means of DXA. Volumetric density (BMAD) was calculated. Bone velocity (SOS) and attenuation (BUA) were measured by QUS at the calcaneus. Urinary androstenedione (delta4), dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S), and CrossLaps (CTx) were measured. BMD and BMAD were significantly greater in the gymnasts at all sites except whole body. SOS was found significantly higher. Delta4 values were significantly lower in the gymnasts. The distribution of the subjects according to Tanner stages was not different between groups. CTx levels were significantly higher in the gymnasts (989.08+/-154.63 microg/mmol Cr.) vs controls (580.25+/-123.99 microg/mmol Cr., p=0.02). CTx values decreased from Tanner stage 1 to stage 4 in each group, the gymnasts' levels always being higher than those of the controls. In conclusion, gymnastics seems to stimulate bone resorption activity in highly-trained young females. The coexistence of bone hyperresorption and higher BMD in gymnasts suggests increased bone turnover resulting in increased bone density in these subjects.
本研究旨在调查高强度运动对年轻优秀女子体操运动员骨转换(以骨吸收反映)的影响。研究对象为45名健康女孩,包括24名体操运动员(11.9±2岁)和21名对照组女孩(12.3±1.4岁)。测量了体重、身高、骨龄和身体成分。通过双能X线吸收法(DXA)评估全身、腰椎、髋部和桡骨的骨密度(BMD)。计算体积密度(BMAD)。通过定量超声(QUS)测量跟骨的骨速(SOS)和骨衰减(BUA)。测量尿雄烯二酮(δ4)、硫酸脱氢表雄酮(DHEA-S)和交联C端肽(CTx)。除全身外,体操运动员所有部位的BMD和BMAD均显著更高。发现SOS显著更高。体操运动员的δ4值显著更低。两组之间根据坦纳分期的受试者分布无差异。体操运动员的CTx水平显著高于对照组(989.08±154.63μg/mmol Cr.),对照组为(580.25±123.99μg/mmol Cr.,p = 0.02)。每组中CTx值从坦纳1期到4期均降低,体操运动员的水平始终高于对照组。总之,体操运动似乎会刺激训练有素的年轻女性的骨吸收活动。体操运动员骨高吸收与较高BMD并存表明骨转换增加,导致这些受试者骨密度增加。