Scatton O, Meunier B, Cherqui D, Boillot O, Sauvanet A, Boudjema K, Launois B, Fagniez P L, Belghiti J, Wolff P, Houssin D, Soubrane O
Service de Chirurgie, Hôpital Cochin, Assistance Publique, Paris, France.
Ann Surg. 2001 Mar;233(3):432-7. doi: 10.1097/00000658-200103000-00019.
To compare the incidence of biliary complications after liver transplantation in patients undergoing choledochocholedochostomy reconstruction with or without T tube in a multicenter, prospective, randomized trial.
Several reports have suggested that biliary anastomosis without a T tube is a safe method of biliary reconstruction that could avoid complications related to the use of T tubes. No large prospective randomized trial has so far been published to compare the two techniques.
One hundred eighty recipients of orthotopic liver transplantation were randomly assigned to choledochocholedochostomy with (n = 90) or without (n = 90) a T tube in six French liver transplantation centers. All types of biliary complications were taken into account.
The overall biliary complication rate was increased in the T-tube group, even though these complications did not lead to an increase in surgical or radiologic therapeutic procedures. The major significant complication was cholangitis in the T-tube group; this did not occur in the other group. The incidence of biliary fistula was 10% in the T-tube group and 2.2% in the group without a T tube. Other biliary complications were similar. The complication rate of cholangiography performed with the T tube was greater than with other types of biliary exploration. The graft and patient survival rates were similar in the two groups.
This study is the first large prospective, randomized trial of biliary complications with or without a T tube. The authors found an increase in the biliary complication rate in the T-tube group, which was linked to minor complications. The T tube did not provide a safer access to the biliary tree compared with the others types of biliary explorations. The authors recommend the performance of choledochocholedochostomy without a T tube in liver transplantation.
在一项多中心、前瞻性、随机试验中,比较行胆总管对端吻合术时使用或不使用T管重建的肝移植患者胆系并发症的发生率。
多项报告提示,不使用T管的胆肠吻合术是一种安全的胆系重建方法,可避免与使用T管相关的并发症。迄今为止,尚无大型前瞻性随机试验发表以比较这两种技术。
180例原位肝移植受者在法国6个肝移植中心被随机分配至胆总管对端吻合术时使用T管(n = 90)或不使用T管(n = 90)的组。纳入所有类型的胆系并发症。
T管组的总体胆系并发症发生率升高,尽管这些并发症未导致手术或放射治疗程序增加。T管组的主要严重并发症是胆管炎;另一组未发生。T管组胆瘘发生率为10%,无T管组为2.2%。其他胆系并发症相似。使用T管进行胆管造影的并发症发生率高于其他类型的胆道探查。两组的移植物和患者生存率相似。
本研究是第一项关于使用或不使用T管的胆系并发症的大型前瞻性随机试验。作者发现T管组胆系并发症发生率升高,这与轻微并发症有关。与其他类型的胆道探查相比,T管并未提供更安全的进入胆道树的途径。作者推荐在肝移植中进行不使用T管的胆总管对端吻合术。