Lorenz B, Gampe E
Abteilung für Kinderophthalmologie, Strabismologie und Ophthalmogenetik in der Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Klinikum der Universität Regensburg, 93042 Regensburg.
Klin Monbl Augenheilkd. 2001 Jan;218(1):3-12. doi: 10.1055/s-2001-11254.
Analysis of the diseases underlying congenital nystagmus in a series of patients registered during 6 years as a prerequisite for adequate counselling of the families.
Retrospective study of all patients that presented between 1992 and 1998 with congenital nystagmus not related to visual deprivation or acquired pathologies of the visual pathways. The patients were examined clinically and in dependence on the findings also by electrophysiological (Ganzfeld ERG and VEP, Albino-flash-VEP), psychophysical (colour vision, dark adaptation, spectral sensitivity), and molecular genetic methods. When estimated necessary, family members affected by history and unaffected family members were also examined. In cases of complex neuroophthalmological diseases a neuropaediatric examination including neuroimaging was initiated.
In total, 180 patients could be analysed. A sensory defect nystagmus (SDN) was present in 142 patients (79%). The diagnoses were as follows: albinism (any form) in 56 patients (30%), progressive photoreceptor dystrophy in 20 patients (11%), stationary cone dysfunction in 18 patients (10%), bilateral optic nerve hypoplasia in 15 patients (8%), chorioretinal or optic nerve colobomata in 10 patients (6%), aniridia and its variants in 10 patients (6%), familial isolated nystagmus in 8 patients (5%), and congenital stationary night blindness in 5 patients (3%). 38 patients (21%) could not (yet) be classified.
The prevalence of SDN as the manifesting symptom of a variety of well defined diseases in the present series of at least 79% is similar to that of 90% reported earlier. The precise diagnosis is a prerequisite for counselling the families as to functional prognosis and recurrence risk. Unnecessary neurological examinations including neuroimaging can be avoided.
分析6年间登记的一系列先天性眼球震颤患者的潜在疾病,作为为家庭提供充分咨询的前提条件。
对1992年至1998年间出现的与视觉剥夺或视觉通路后天性病变无关的先天性眼球震颤患者进行回顾性研究。对患者进行临床检查,并根据检查结果进行电生理检查(全视野视网膜电图和视觉诱发电位、白化病闪光视觉诱发电位)、心理物理学检查(色觉、暗适应、光谱敏感度)以及分子遗传学检查。必要时,对有病史的受影响家庭成员和未受影响的家庭成员也进行检查。对于复杂的神经眼科疾病,启动包括神经影像学检查在内的神经儿科检查。
总共分析了180例患者。142例患者(79%)存在感觉缺陷性眼球震颤(SDN)。诊断结果如下:白化病(任何类型)56例(30%),进行性光感受器营养不良20例(11%),静止性视锥细胞功能障碍18例(10%),双侧视神经发育不全15例(8%),脉络膜视网膜或视神经缺损10例(6%),无虹膜及其变异型10例(6%),家族性孤立性眼球震颤8例(5%),先天性静止性夜盲5例(3%)。38例患者(21%)尚未能分类。
在本系列中,作为多种明确疾病表现症状的SDN患病率至少为79%,与之前报道的90%相似。准确的诊断是为家庭提供功能预后和复发风险咨询的前提条件。可以避免不必要的包括神经影像学检查在内的神经学检查。