Boero R, Borca M, Iadarola G M, Rollino C, Pignataro A, Alfieri V, Ballario R, Quarello F
Divisione di Nefrologia e Dialisi, A.S.L. 4, Ospedale Giovanni Bosco, Torino.
Minerva Urol Nefrol. 2000 Sep;52(3):119-22.
To describe the clinical aspects of renal failure due to cholesterol atheroembolism.
An hospital based observational study on renal failure due to cholesterol atheroembolism was carried out. Twenty-two cases (19 males, mean age 68 yrs, range 53-83 yrs) were identified from January 1992 to September 1998.
Clinical symptoms were acute or rapidly progressive renal failure with blue toe and/or skin livedo reticularis in 13/22 cases (59%) and indolent progressive renal failure in 7/22 cases (32%). In 6/22 cases (27%) an abdominal organ involvement was evident; two (9%) had retinal cholesterol emboli, two (9%) peripheral and two (9%) central nervous system impairment. In 7 patients (32%) the cholesterol atheroembolism occurred spontaneously, while in 15 (68%) it followed invasive or interventional radiology (8 cases, 36%); cardiac or vascular surgery (4 cases, 18%); thrombolytic or anticoagulant therapy (3 cases, 14%). The time interval between the procedure at risk and the onset of symptoms or signs of cholesterol atheroembolism ranged between few hours to 60 days. Eleven patients (50%) required dialysis, which was then withheld in 4 cases (36%), owing to partial functional recovery after a median time of 30 days, ranging from 10 to 690 days. Median follow-up was 2.5 months (ranging from 2 days to 68 months), and eleven patients (50%) deceased.
Cholesterol atheroembolism is a cause of renal failure associated with high mortality rates; its prevention needs the skill of all physicians involved in the care of patients with severe atherosclerosis.
描述胆固醇动脉粥样硬化栓塞所致肾衰竭的临床特征。
开展一项基于医院的胆固醇动脉粥样硬化栓塞所致肾衰竭的观察性研究。1992年1月至1998年9月共确诊22例(19例男性,平均年龄68岁,范围53 - 83岁)。
临床症状为急性或快速进展性肾衰竭伴蓝趾和/或网状青斑,13/22例(59%);隐匿性进展性肾衰竭,7/22例(32%)。6/22例(27%)有腹部器官受累;2例(9%)有视网膜胆固醇栓子,2例(9%)有外周和2例(9%)有中枢神经系统损害。7例患者(32%)胆固醇动脉粥样硬化栓塞为自发发生,15例(68%)发生于侵入性或介入性放射学检查后(8例,36%);心脏或血管手术(4例,18%);溶栓或抗凝治疗(3例,14%)。有风险的操作与胆固醇动脉粥样硬化栓塞症状或体征出现之间的时间间隔为数小时至60天。11例患者(50%)需要透析,其中4例(36%)因中位时间30天(范围10至690天)后部分功能恢复而停止透析。中位随访时间为2.5个月(范围2天至68个月),11例患者(50%)死亡。
胆固醇动脉粥样硬化栓塞是导致肾衰竭且死亡率高的原因之一;其预防需要所有参与重症动脉粥样硬化患者护理的医生具备相关技能。