Hager W, Thurner T
Dtsch Med Wochenschr. 1975 Apr 25;100(17):933-7, 939-42. doi: 10.1055/s-0028-1106317.
Three cases of ruptured aneurysm of the aortic sinus of Valsalva (one each into the right atrium, right ventricle and pulmonary artery) are reported and clinical as well as haemodynamic features described. It is pointed out that the right sinus is most frequently involved, the non-coronary one only rarely, and the left one only quite exceptionally. The clinical findings depend on the size, site and direction of the rupture and its haemodynamic consequences. Rupture occurs most frequently into the right attrium or ventricle, much more rarely into the pulmonary artery or left ventricle. Cardinal clinical signs are retrosternal pain, marked shock with dyspnoea and tachycardia or rapidly progressive cardiac failure. Auscultation reveals either a continuous systolic-diastolic murmur or a holosystolic crescendo-decrescendo murmur followed by a high-frequency diastolic murmur, maximal parasternally in the second to fourth left intercostal spaces. As effective surgical treatment is available, early diagnosis is essential.
报告了3例瓦氏窦瘤破裂病例(分别破入右心房、右心室和肺动脉各1例),并描述了临床及血流动力学特征。指出右窦最常受累,无冠状动脉窦极少受累,左窦仅在非常罕见的情况下受累。临床发现取决于破裂的大小、部位和方向及其血流动力学后果。破裂最常发生于右心房或右心室,极少发生于肺动脉或左心室。主要临床体征为胸骨后疼痛、伴有呼吸困难和心动过速的明显休克或快速进展的心力衰竭。听诊可闻及连续性收缩期-舒张期杂音或全收缩期递增-递减型杂音,随后为高频舒张期杂音,在左侧第二至第四肋间胸骨旁最明显。由于有有效的外科治疗方法,早期诊断至关重要。