Shafto M, MacKay D G
Psychology Department, University of California, Los Angeles, 405 Hilgard Ave., Los Angeles, CA 90095-1563, USA.
Psychol Sci. 2000 Sep;11(5):372-8. doi: 10.1111/1467-9280.00273.
This study develops a new theory of the Moses illusion, observed in responses to general knowledge questions such as, "How many animals of each kind did Moses take on the Ark?" People often respond "two" rather than "zero" despite knowing that Noah, not Moses, launched the Ark. Our theory predicted two additional types of conceptual error demonstrated here: the Armstrong and mega-Moses illusions. The Armstrong illusion involved questions resembling, "What was the famous line uttered by Louis Armstrong when he first set foot on the moon?" People usually comprehend such questions as valid, despite knowing that Louis Armstrong was a jazz musician who never visited the moon. This Armstrong illusion was not due to misperceiving the critical words (Louis Armstrong), and occurred as frequently as the Moses illusion (with critical words embedded in identical sentential contexts), but less frequently than the mega-Moses illusion caused when Moses and Armstrong factors were combined.
本研究提出了一种关于摩西错觉的新理论,这种错觉出现在对常识性问题的回答中,比如“摩西带了每种动物各几只上方舟?”尽管人们知道是诺亚而不是摩西让方舟启航,但他们常常回答“两只”而非“零只”。我们的理论预测了这里所展示的另外两种概念性错误:阿姆斯特朗错觉和超级摩西错觉。阿姆斯特朗错觉涉及类似这样的问题:“路易斯·阿姆斯特朗首次踏上月球时说的那句著名台词是什么?”尽管人们知道路易斯·阿姆斯特朗是一位从未去过月球的爵士音乐家,但通常会认为这类问题是合理的。这种阿姆斯特朗错觉并非由于误解了关键信息(路易斯·阿姆斯特朗),其出现频率与摩西错觉相同(关键信息嵌入相同的句子语境中),但比摩西因素和阿姆斯特朗因素相结合时产生的超级摩西错觉出现频率要低。