Gromaire M C, Garnaud S, Saad M, Chebbo G
CEREVE (ENPC, ENGREF, UPVM), 6-8 av. Blaise Pascal, Champs sur Marne, 77455 Marne la Vallée, France.
Water Res. 2001 Feb;35(2):521-33. doi: 10.1016/s0043-1354(00)00261-x.
Experiments performed on "Marais" catchment, in central Paris, aimed to follow up the quality of wet weather flows from the entry to the exit of a combined sewer network. SS, VSS, COD, BOD5, Cd, Cu, Pb, Zn concentrations were measured for an important number of rain events in roof, yard, street runoff, as well as in dry and wet weather flows at the catchment outlet. Mass entry-exit totals, at the scale of the catchment, were calculated over 31 rain events in order to evaluate the contribution of different types of runoff, of sanitary sewage and of sewer sediments to the total wet weather pollutant loads at the catchment outlet. The erosion of in-sewer pollutant stocks was found to be the main source of particles and of organic matter in wet weather flows, whereas heavy metal loads mainly originated from roof runoff, due to the corrosion of metallic roofs. Particles eroded inside the sewer during rain events were found to be quite different from the particles constituting the main part of sewer sediments: they are organic and biodegradable, with rather important settling velocities and seem to accumulate during dry weather periods. A change of the chemical form of heavy metals was noticed during the transport in the sewer and it is suspected that a fraction of the dissolved metals from the runoff is adsorbed on sewer sediments.
在巴黎市中心的“马莱”集水区进行的实验,旨在跟踪合流制排水管网从入口到出口的雨天径流质量。对大量降雨事件中的屋面、庭院、街道径流以及集水区出口处的旱季和雨季径流,测量了悬浮固体(SS)、挥发性悬浮固体(VSS)、化学需氧量(COD)、生化需氧量(BOD5)、镉(Cd)、铜(Cu)、铅(Pb)、锌(Zn)的浓度。为了评估不同类型径流、生活污水和下水道沉积物对集水区出口处总雨天污染物负荷的贡献,在集水区尺度上计算了31次降雨事件的进出总量。研究发现,下水道内污染物存量的侵蚀是雨天径流中颗粒物和有机物的主要来源,而重金属负荷主要源于屋面径流,这是由于金属屋面的腐蚀所致。降雨期间在下水道内侵蚀的颗粒物与构成下水道沉积物主要部分的颗粒物有很大不同:它们是有机的且可生物降解,沉降速度相当快,并且似乎在旱季期间会积累。在下水道输送过程中,人们注意到重金属的化学形态发生了变化,并且怀疑径流中的一部分溶解金属被吸附在下水道沉积物上。