Hagen T M, Vinarsky V, Wehr C M, Ames B N
Department of Molecular and Cell Biology, University of California at Berkeley 94720, USA.
Antioxid Redox Signal. 2000 Fall;2(3):473-83. doi: 10.1089/15230860050192251.
Hepatocytes were isolated from young (3-5 months) and old (24-28 months) rats and incubated with various concentrations of tert-butylhydroperoxide (t-BuOOH). The t-BuOOH concentration that killed 50% of cells (LC50) in 2 hr declined nearly two-fold from 721 +/- 32 microM in cells from young rats to 391 +/- 31 microM in cells from old rats. This increased sensitivity of hepatocytes from old rats may be due, in part, to changes in glutathione (GSH) levels, because total cellular and mitochondrial GSH were 37.7% and 58.3% lower, respectively, compared to cells from young rats. Cells from old animals were incubated with either (R)- or (S)-lipoic acid (100 microM) for 30 min prior to the addition of 300 microM t-BuOOH. The physiologically relevant (R)-form, a coenzyme in mitochondria, as opposed to the (S)-form significantly protected hepatocytes against t-BuOOH toxicity. Dietary supplementation of (R)-lipoic acid [0.5% (wt/wt)] for 2 weeks also completely reversed the age-related decline in hepatocellular GSH levels and the increased vulnerability to t-BuOOH as well. An identical supplemental diet fed to young rats did not enhance the resistance to t-BuOOH, indicating that antioxidant protection was already optimal in young rats. Thus, this study shows that cells from old animals are more susceptible to oxidant insult and (R)-lipoic acid, after reduction to an antioxidant in the mitochondria, effectively reverses this age-related increase in oxidant vulnerability.
从年轻(3 - 5个月)和老年(24 - 28个月)大鼠中分离出肝细胞,并与不同浓度的叔丁基过氧化氢(t - BuOOH)一起孵育。在2小时内杀死50%细胞的t - BuOOH浓度(LC50)从年轻大鼠细胞中的721±32微摩尔/升下降至老年大鼠细胞中的391±31微摩尔/升,几乎降低了两倍。老年大鼠肝细胞这种增加的敏感性可能部分归因于谷胱甘肽(GSH)水平的变化,因为与年轻大鼠的细胞相比,总的细胞内和线粒体内的GSH分别降低了37.7%和58.3%。在添加300微摩尔/升t - BuOOH之前,将老年动物的细胞与(R)-或(S)-硫辛酸(100微摩尔/升)一起孵育30分钟。生理相关的(R)-形式作为线粒体中的一种辅酶,与(S)-形式相反,能显著保护肝细胞免受t - BuOOH毒性的影响。饮食中补充(R)-硫辛酸[0.5%(重量/重量)]两周也完全逆转了与年龄相关的肝细胞GSH水平下降以及对t - BuOOH易感性的增加。给年轻大鼠喂食相同的补充饮食并没有增强其对t - BuOOH的抗性,这表明年轻大鼠的抗氧化保护已经处于最佳状态。因此,这项研究表明,老年动物的细胞更容易受到氧化损伤影响,而(R)-硫辛酸在还原为线粒体中的抗氧化剂后,能有效逆转这种与年龄相关的氧化易感性增加。