Fauci A S
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Clin Infect Dis. 2001 Mar 1;32(5):675-85. doi: 10.1086/319235. Epub 2001 Feb 23.
The discipline of infectious diseases will assume added prominence in the 21st century in both developed and developing nations. To an unprecedented extent, issues related to infectious diseases in the context of global health are on the agendas of world leaders, health policymakers, and philanthropies. This attention has focused both on scientific challenges such as vaccine development and on the deleterious effects of infectious diseases on economic development and political stability. Interest in global health has led to increasing levels of financial support, which, combined with recent technological advances, provide extraordinary opportunities for infectious disease research in the 21st century. The sequencing of human and microbial genomes and advances in functional genomics will underpin significant progress in many areas, including understanding human predisposition and susceptibility to disease, microbial pathogenesis, and the development new diagnostics, vaccines, and therapies. Increasingly, infectious disease research will be linked to the development of the medical infrastructure and training needed in developing countries to translate scientific advances into operational reality.
在21世纪,传染病学科在发达国家和发展中国家都将变得更加重要。与全球卫生背景下的传染病相关的问题,以前所未有的程度被列入世界各国领导人、卫生政策制定者和慈善机构的议程。这种关注既集中在诸如疫苗研发等科学挑战上,也聚焦于传染病对经济发展和政治稳定的有害影响。对全球卫生的关注导致了资金支持水平的提高,这与最近的技术进步相结合,为21世纪的传染病研究提供了绝佳机遇。人类和微生物基因组测序以及功能基因组学的进展将支撑许多领域取得重大进展,包括了解人类对疾病的易感性和易患性、微生物发病机制以及开发新的诊断方法、疫苗和疗法。传染病研究将越来越多地与发展中国家发展医疗基础设施以及将科学进展转化为实际行动所需的培训联系起来。