Thornton F J, Kandiah S S, Monkhouse W S, Lee M J
Department of Radiology, Beaumont Hospital and Royal College of Surgeons in Ireland, Beaumont Rd, Dublin 9, Ireland.
Radiology. 2001 Mar;218(3):659-63. doi: 10.1148/radiology.218.3.r01fe17659.
To determine whether the perirenal spaces communicate across the midline and with the pelvic extraperitoneal spaces.
Helical CT was used to guide the sequential injection of 100-mL intravenous boluses of dilute contrast medium, up to 300 mL, into the perirenal space of eight embalmed cadavers (three male, five female; mean age at death, 82 years; range, 72-93 years), with four left-sided and four right-sided injections. All images were acquired after the final injection (300 mL total) to facilitate coronal and sagittal reconstruction of relevant images. All images were reviewed to assess the flow pathways of contrast medium from the perirenal space to other retroperitoneal spaces.
In three cadavers that received left perirenal space injections and in two cadavers that received right perirenal space injections, communication was seen with the contralateral perirenal space through an area anterior to the aorta and inferior vena cava. In three cadavers that received right perirenal space injections, contrast material flowed from the right perirenal space to outline the bare area of the liver. Communication between the perirenal and pelvic extraperitoneal spaces was seen in all eight cadavers; contrast material extended into the pelvic extraperitoneal and presacral spaces.
These findings show that the perirenal spaces communicate with each other across the midline and with the pelvic extraperitoneal spaces. Clinical implications are that perinephric collections can potentially flow into the pelvis or across the midline.
确定肾周间隙是否跨越中线并与盆腔腹膜外间隙相通。
使用螺旋CT引导,向8具防腐尸体(3男5女;平均死亡年龄82岁,范围72 - 93岁)的肾周间隙依次注入100 mL静脉大剂量稀释造影剂,总量达300 mL,其中4次注入左侧,4次注入右侧。在最后一次注射(总量300 mL)后采集所有图像,以利于对相关图像进行冠状面和矢状面重建。对所有图像进行评估,以观察造影剂从肾周间隙流向其他腹膜后间隙的路径。
在3例接受左侧肾周间隙注射的尸体和2例接受右侧肾周间隙注射的尸体中,可见造影剂通过主动脉和下腔静脉前方的区域与对侧肾周间隙相通。在3例接受右侧肾周间隙注射的尸体中,造影剂从右侧肾周间隙流出,勾勒出肝脏裸区。在所有8具尸体中均可见肾周间隙与盆腔腹膜外间隙相通;造影剂延伸至盆腔腹膜外间隙和骶前间隙。
这些发现表明肾周间隙可跨越中线相互连通,并与盆腔腹膜外间隙相通。临床意义在于肾周积液可能会流入盆腔或跨越中线。