Raptopoulos V, Touliopoulos P, Lei Q F, Vrachliotis T G, Marks S C
Department of Radiology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
Radiology. 1997 Dec;205(3):777-84. doi: 10.1148/radiology.205.3.9393535.
To explore the mode of spread of disease between the perirenal space and the perivascular central retroperitoneum and to determine the anatomy along the medial border of the perirenal space.
Anatomic dissection, injection of latex, and observation of cross sections of the abdomen were performed in nine cadavers. Attention was paid to the juncture of the central prevertebral, perivascular, and extraperitoneal regions, and the perirenal space. Anatomic findings were correlated with observations made at computed tomography (CT) in 82 patients with retroperitoneal hemorrhage (n = 24), inflammation (n = 37), and neoplasia (n = 21) involving the perirenal spaces or the central retroperitoneum.
Along most of the length of each kidney, no apparent fascia separates the perirenal space from the central retroperitoneum. At this location, septa between fat lobules form a fenestrated multitier barrier. These septa were imperceptible on CT scans obtained in healthy individuals. After injection of latex in cadavers, this potential barrier was seen. In the clinical study, spread of disease was allowed in only 38 (30%) of 128 instances of potential spread. Spread was facilitated along the renal vessels and the interlobular septa.
Beyond the kidneys, the renal fascia is closed, forming a cone superiorly and an inverted cone inferiorly. A network of interlobular septa acted as a barrier or pathway to the free spread of disease from the perirenal space to the central retroperitoneum or from the central retroperitoneum to the perirenal space.
探讨疾病在肾周间隙与血管周围中央腹膜后间隙之间的传播方式,并确定肾周间隙内侧边界的解剖结构。
对9具尸体进行解剖、乳胶注射及腹部横断面观察。重点关注椎体前方中央、血管周围及腹膜外区域与肾周间隙的交界处。将解剖学发现与82例涉及肾周间隙或中央腹膜后间隙的腹膜后出血(n = 24)、炎症(n = 37)及肿瘤(n = 21)患者的计算机断层扫描(CT)观察结果进行对比。
在每个肾脏的大部分长度范围内,没有明显的筋膜将肾周间隙与中央腹膜后间隙分隔开。在此位置,脂肪小叶之间的间隔形成一个有孔的多层屏障。在健康个体的CT扫描中这些间隔难以察觉。在尸体中注射乳胶后,可见到这一潜在屏障。在临床研究中,128例可能的传播情况中仅有38例(30%)出现疾病传播。沿肾血管和小叶间隔传播较为容易。
在肾脏以外,肾筋膜是封闭的,向上形成一个锥体,向下形成一个倒锥体。小叶间隔网络起到了屏障作用,或者是疾病从肾周间隙向中央腹膜后间隙或从中央腹膜后间隙向肾周间隙自由传播的途径。