Lindgärde F, Söderberg S, Olsson T, Ercilla M B, Correa L R, Ahrén B
Department of Vascular Medicine, Lund University, Malmö Department of Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden.
Metabolism. 2001 Mar;50(3):325-9. doi: 10.1053/meta.2001.21033.
We tested whether plasma levels of leptin and insulin are associated with the lower blood pressure in women of Peruvian Indian heritage compared with Caucasian women. A total of 181 women from Peru and 85 from Sweden, aged 20 to 60 years, with normal plasma glucose levels participated in the study. Measurements of anthropometry, blood pressure, and blood tests were performed after overnight fasting. Compared with women from Umeå in Sweden, women from Lima, Peru had higher body mass index (BMI) (26.2 +/- 4.9 v 24.4 +/- 3.8 kg/m(2)), waist circumference (85 +/- 11 v 79 +/- 10 cm), lower systolic blood pressure (99 +/- 15 v 114 +/- 14 mm; P <.001) and diastolic blood pressure (67 +/- 7 v 74 +/- 10 mm; P <.001). In addition, they had a reduction of the ratio of plasma leptin to BMI (0.52 +/- 0.22 v 0.61 +/- 0.36; P <.001), greater plasma insulin (80 +/- 42 v 41 +/- 21 pmol/L), but lower plasma glucose (4.2 +/- 0.5 v 5.1 +/- 0.5 mmol/L; P <.001). Furthermore, the 181 women from Lima had higher plasma triglyceride levels (1.5 +/- 0.8 v 1.3 +/- 0.7; P =.039), but lower plasma high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol (1.0 +/- 0.2 v 1.5 +/- 0.4 mmol/L; P <.001) and total plasma cholesterol (5.0 +/- 1.1 v 5.9 +/- 1.3 mmol/L; P <.001) levels. Plasma leptin correlated with blood pressure and BMI in both populations (P <.001). In multiple regression analysis, BMI, but not log leptin, emerged as the determinant for systolic blood pressure. We concluded that women living in Lima have significant lower blood pressure levels in association with elevated plasma insulin concentrations, but lower plasma leptin values adjusted for BMI in comparison with women from northern Sweden. This may suggest that the concept of metabolic syndrome is different among women with Peruvian Indian heritage in comparison to a Caucasian population.
我们测试了与高加索女性相比,秘鲁印第安裔女性血浆中瘦素和胰岛素水平是否与较低的血压有关。共有来自秘鲁的181名女性和来自瑞典的85名年龄在20至60岁、血浆葡萄糖水平正常的女性参与了这项研究。在过夜禁食后进行人体测量、血压测量和血液检测。与瑞典于默奥的女性相比,秘鲁利马的女性体重指数(BMI)更高(26.2±4.9 vs 24.4±3.8kg/m²)、腰围更大(85±11 vs 79±10cm)、收缩压更低(99±15 vs 114±14mmHg;P<.001)以及舒张压更低(67±7 vs 74±10mmHg;P<.001)。此外,她们血浆瘦素与BMI的比值降低(0.52±0.22 vs 0.61±0.36;P<.001)、血浆胰岛素更高(80±42 vs 41±21pmol/L),但血浆葡萄糖更低(4.2±0.5 vs 5.1±0.5mmol/L;P<.001)。此外,来自利马的181名女性血浆甘油三酯水平更高(1.5±0.8 vs 1.3±0.7;P=.039),但血浆高密度脂蛋白(HDL)胆固醇更低(1.0±0.2 vs 1.5±0.4mmol/L;P<.001)以及血浆总胆固醇更低(5.0±1.1 vs 5.9±1.3mmol/L;P<.001)。在两个人群中,血浆瘦素均与血压和BMI相关(P<.001)。在多元回归分析中,BMI而非瘦素对数成为收缩压的决定因素。我们得出结论,与瑞典北部女性相比,居住在利马的女性血压水平显著更低,伴有血浆胰岛素浓度升高,但经BMI校正后的血浆瘦素值更低。这可能表明,与高加索人群相比,秘鲁印第安裔女性中的代谢综合征概念有所不同。