Roy I, Fortin A, Larochelle M
Department of Radiation Oncology, Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte-du-Palais, Quebec City, Quebec, Canada.
Radiother Oncol. 2001 Mar;58(3):333-9. doi: 10.1016/s0167-8140(00)00322-4.
The effect of washing the irradiated skin during radiotherapy for breast cancer is uncertain. The purpose of this study was to evaluate the impact of washing the breast skin with water and soap during radiotherapy on the intensity of acute skin toxicity.
Ninety-nine patients treated for breast cancer were prospectively randomized prior to receiving radiotherapy to the breast into two groups: (1), no washing was allowed during radiotherapy (49 patients); and (2), washing was allowed with water and soap (50 patients). Acute toxicity was recorded according to the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) acute skin toxicity scale for each patient every week during radiotherapy and 1 month after the end of radiotherapy. Symptoms related to skin toxicity were scored by visual analogue scales at the same time intervals. Other data collected included sociodemographic data, characteristics related to the tumor and previous treatments, radiation technique, necessity for a second simulation due to loss of skin marks and treatment interruptions.
In the non-washing group, the following maximum acute toxicity scores were observed: grade 0, 2%; grade 1, 41%; grade 2, 57%; grades 3 and 4, 0%. For the washing group, the scores were: grade 0, 0%; grade 1, 64%; grade 2, 34%; grade 3, 2%; and grade 4, 0%. Moist desquamation was seen in 33% of non-washing patients, but in only 14% of washing patients. The median scores of pain, itching and burning of the treated skin were higher in the non-washing group, although this was not statistically significant. In a multivariate analysis using logistic regression, acute skin toxicity was associated with the patient's weight, concomitant radiochemotherapy and hot spots on dosimetry, and there was a trend toward more acute skin toxicity in the non-washing group.
Washing the irradiated skin during the course of radiotherapy for breast cancer is not associated with increased skin toxicity and should not be discouraged.
乳腺癌放疗期间清洗受照射皮肤的效果尚不确定。本研究的目的是评估放疗期间用水和肥皂清洗乳房皮肤对急性皮肤毒性强度的影响。
99例接受乳腺癌治疗的患者在接受乳房放疗前被前瞻性随机分为两组:(1)放疗期间不允许清洗(49例患者);(2)允许用水和肥皂清洗(50例患者)。在放疗期间每周以及放疗结束后1个月,根据放射治疗肿瘤学组(RTOG)急性皮肤毒性量表记录每位患者的急性毒性。在相同时间间隔通过视觉模拟量表对与皮肤毒性相关的症状进行评分。收集的其他数据包括社会人口统计学数据、与肿瘤和既往治疗相关的特征、放射技术、因皮肤标记丢失而进行二次模拟的必要性以及治疗中断情况。
在不清洗组中,观察到以下最大急性毒性评分:0级,2%;1级,41%;2级,57%;3级和4级,0%。清洗组的评分如下:0级,0%;1级,64%;2级,34%;3级,2%;4级,0%。33%的不清洗患者出现湿性脱屑,而清洗患者中仅为14%。不清洗组治疗皮肤的疼痛、瘙痒和灼烧的中位评分更高,尽管这在统计学上无显著差异。在使用逻辑回归的多变量分析中,急性皮肤毒性与患者体重、同步放化疗和剂量测定中的热点相关,并且不清洗组有更严重急性皮肤毒性的趋势。
乳腺癌放疗期间清洗受照射皮肤与皮肤毒性增加无关,不应被禁止。