• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

放射性皮炎管理的实用建议:代表欧洲放射肿瘤学会放疗毒性反应委员会

Practical recommendations for the management of radiodermatitis: on behalf of the ESTRO RTT committee.

作者信息

Forde Elizabeth, Van den Berghe Ludwig, Buijs Monica, Cardone Antonella, Daly Jacqueline, Franco Pierfrancesco, Julka-Anderson Naman, Lechner Wolfgang, Marignol Laure, Marvaso Giulia, Nisbet Heather, O'Donovan Anita, Russell Nicola S, Scherer Philipp

机构信息

Applied Radiation Therapy Trinity, Discipline of Radiation Therapy, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland.

Trinity St. James's Cancer Institute, Dublin, Ireland.

出版信息

Radiat Oncol. 2025 Mar 29;20(1):46. doi: 10.1186/s13014-025-02624-9.

DOI:10.1186/s13014-025-02624-9
PMID:40158149
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11954187/
Abstract

BACKGROUND

There is a substantial body of literature addressing the prevention, acute management, and follow-up care of radiation induced dermatitis (RID). The quality and application of this evidence, however, is inconsistent and its interpretation varies widely. While several national guidelines have been developed to standardise practices locally, many of these resources are not publicly available. On behalf of the European Society for Radiotherapy and Oncology (ESTRO) Radiation Therapist (RTT) Committee, an international writing group consisting of 12 experts from radiotherapy and two patient representatives composed a recommendation document for the management of RID.

MAIN BODY

The consensus for these recommendations was generated based on available international guidelines, and supplemented with evidence-based review articles on the topic. These recommendations focus on the prevention and practical management of early stage RID by avoiding skin trauma and maintaining hygiene. Addressing pain and inflammation in higher grades is also covered. The current literature refutes some of the traditional recommendations, especially restricting washing as well as the use of deodorant or the potential dose build-up of lotions which has been included and rectified in recent guidelines. In addition, the importance of grading the severity, including a baseline assessment is presented. The benefit of clear, and non-contradictory communication within the multidisciplinary team as well as patient involvement (e.g. PROMs or similar) is highlighted. Furthermore, the importance of recognising different skin types and skin tones, and the impact on how RID changes these in their appearance is stressed.

CONCLUSION

This document provides practical, actionable recommendations for the clinical management of RID, referencing the supporting literature. These recommendations have, however, identified a lack of high-level evidence, especially for agent-specific recommendations.

摘要

背景

有大量文献论述放射性皮炎(RID)的预防、急性处理及后续护理。然而,这些证据的质量和应用并不一致,其解读也存在很大差异。虽然已经制定了若干国家指南以在当地规范实践,但其中许多资源并未公开。代表欧洲放射治疗与肿瘤学会(ESTRO)放射治疗师(RTT)委员会,一个由12名放射治疗专家和两名患者代表组成的国际写作小组撰写了一份关于RID管理的推荐文件。

正文

这些推荐意见的共识是基于现有的国际指南,并辅以关于该主题的循证综述文章而形成的。这些推荐意见侧重于通过避免皮肤创伤和保持卫生来预防和实际处理早期RID。还涵盖了处理较高级别疼痛和炎症的内容。当前文献驳斥了一些传统推荐意见,特别是限制清洗以及使用除臭剂或乳液潜在的剂量累积问题,这些在最近的指南中已被纳入并修正。此外,还介绍了对严重程度进行分级的重要性,包括基线评估。强调了多学科团队内部清晰且不矛盾的沟通以及患者参与(如患者报告结局测量或类似方式)的益处。此外,强调了认识不同皮肤类型和肤色的重要性,以及RID对其外观变化的影响。

结论

本文献为RID的临床管理提供了实用、可操作的推荐意见,并参考了相关支持文献。然而,这些推荐意见发现缺乏高级别证据,尤其是针对特定药物的推荐意见。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56b3/11954187/f18790674f4d/13014_2025_2624_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56b3/11954187/091d59be9da6/13014_2025_2624_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56b3/11954187/f18790674f4d/13014_2025_2624_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56b3/11954187/091d59be9da6/13014_2025_2624_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56b3/11954187/f18790674f4d/13014_2025_2624_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Practical recommendations for the management of radiodermatitis: on behalf of the ESTRO RTT committee.放射性皮炎管理的实用建议:代表欧洲放射肿瘤学会放疗毒性反应委员会
Radiat Oncol. 2025 Mar 29;20(1):46. doi: 10.1186/s13014-025-02624-9.
2
Management of radiation dermatitis in patients receiving cetuximab and radiotherapy for locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck: proposals for a revised grading system and consensus management guidelines.接受西妥昔单抗联合放疗治疗局部晚期头颈部鳞状细胞癌患者的放射性皮炎管理:修订分级系统和共识管理指南的建议。
Ann Oncol. 2011 Oct;22(10):2191-200. doi: 10.1093/annonc/mdr139. Epub 2011 May 23.
3
Vesicoureteral Reflux膀胱输尿管反流
4
The European Society of Gynaecological Oncology/European Society for Radiotherapy and Oncology/European Society of Pathology guidelines for the management of patients with cervical cancer.欧洲妇科肿瘤学会/欧洲放射肿瘤学会/欧洲病理学会宫颈癌管理患者指南。
Radiother Oncol. 2018 Jun;127(3):404-416. doi: 10.1016/j.radonc.2018.03.003. Epub 2018 May 1.
5
Risk assessment, surveillance, and nonpharmaceutical prevention of acute radiation dermatitis: results of a multicentric survey among the German-speaking radiation oncology community.急性放射性皮炎的风险评估、监测和非药物预防:德语放疗界的一项多中心调查结果。
Strahlenther Onkol. 2023 Oct;199(10):891-900. doi: 10.1007/s00066-023-02074-w. Epub 2023 Apr 26.
6
ESGO/ESHRE/ESGE Guidelines for the fertility-sparing treatment of patients with endometrial carcinoma.欧洲妇科肿瘤学会/欧洲人类生殖与胚胎学会/欧洲胃肠内镜学会子宫内膜癌患者保留生育功能治疗指南
Hum Reprod Open. 2023 Feb 6;2023(1):hoac057. doi: 10.1093/hropen/hoac057. eCollection 2023.
7
Radiation Dermatitis: Recognition, Prevention, and Management.放射性皮炎:识别、预防与管理
Oncology (Williston Park). 2017 Dec 15;31(12):885-7, 894-9.
8
Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) clinical practice guidelines for the prevention and management of acute radiation dermatitis: international Delphi consensus-based recommendations.癌症支持性护理多国协会(MASCC)急性放射性皮炎预防与管理临床实践指南:基于国际德尔菲共识的建议
Lancet Oncol. 2023 Apr;24(4):e172-e185. doi: 10.1016/S1470-2045(23)00067-0.
9
Comparison of clinical practice guidelines on radiation dermatitis: a narrative review.比较辐射性皮炎临床实践指南:叙述性综述。
Support Care Cancer. 2022 Jun;30(6):4663-4674. doi: 10.1007/s00520-022-06829-6. Epub 2022 Jan 24.
10
Clinical practice guidelines for the prevention and treatment of acute and late radiation reactions from the MASCC Skin Toxicity Study Group.MASCC 皮肤毒性研究组急性和晚期放射反应预防与治疗的临床实践指南。
Support Care Cancer. 2013 Oct;21(10):2933-48. doi: 10.1007/s00520-013-1896-2. Epub 2013 Aug 14.

引用本文的文献

1
Treatment Strategies for Cutaneous and Oral Mucosal Side Effects of Oncological Treatment in Breast Cancer: A Comprehensive Review.乳腺癌肿瘤治疗中皮肤及口腔黏膜副作用的治疗策略:一项综述
Biomedicines. 2025 Aug 4;13(8):1901. doi: 10.3390/biomedicines13081901.

本文引用的文献

1
Development of a risk prediction model for radiation dermatitis following proton radiotherapy in head and neck cancer using ensemble machine learning.基于集成机器学习的头颈部癌质子放射治疗后放射性皮炎风险预测模型的建立。
Radiat Oncol. 2024 Jun 24;19(1):78. doi: 10.1186/s13014-024-02470-1.
2
Risk Prediction Model for Radiation-induced Dermatitis in Patients with Cervical Carcinoma Undergoing Chemoradiotherapy.宫颈癌放化疗患者放射性皮炎风险预测模型。
Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2024 May;18(2):178-187. doi: 10.1016/j.anr.2024.04.012. Epub 2024 May 7.
3
Choosing the right questions - A systematic review of patient reported outcome measures used in radiotherapy and proton beam therapy.
选择正确的问题 - 放射治疗和质子束治疗中使用的患者报告结局测量的系统评价。
Radiother Oncol. 2024 Feb;191:110071. doi: 10.1016/j.radonc.2023.110071. Epub 2023 Dec 22.
4
Structural racism in radiation induced skin reaction toxicity scoring.结构性种族主义在放射性皮肤反应毒性评分中的体现。
J Med Imaging Radiat Sci. 2023 Dec;54(4S):S44-S48. doi: 10.1016/j.jmir.2023.09.021. Epub 2023 Oct 11.
5
StrataXRT for the prevention of acute radiation dermatitis in breast cancer: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.StrataXRT 预防乳腺癌急性放射性皮炎:随机对照试验的系统评价和荟萃分析。
Support Care Cancer. 2023 Aug 9;31(9):515. doi: 10.1007/s00520-023-07983-1.
6
MASCC clinical practice guidelines for the prevention and management of acute radiation dermatitis: part 1) systematic review.MASCC急性放射性皮炎预防与管理临床实践指南:第1部分)系统评价
EClinicalMedicine. 2023 Mar 27;58:101886. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.101886. eCollection 2023 Apr.
7
Bacterial Decolonization for Prevention of Radiation Dermatitis: A Randomized Clinical Trial.细菌去定植预防放射性皮炎:一项随机临床试验。
JAMA Oncol. 2023 Jul 1;9(7):940-945. doi: 10.1001/jamaoncol.2023.0444.
8
Prevention of radiation dermatitis with skin hygiene and washing: a systematic review and meta-analysis.预防放射性皮炎的皮肤卫生与清洗:系统评价和荟萃分析。
Support Care Cancer. 2023 Apr 22;31(5):294. doi: 10.1007/s00520-023-07720-8.
9
Systematic review and meta-analysis on interventions for radiation dermatitis prevention and management: an overview of the methods.系统评价和荟萃分析干预放射性皮炎预防和管理:方法概述。
Support Care Cancer. 2023 Apr 13;31(5):261. doi: 10.1007/s00520-023-07707-5.
10
Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) clinical practice guidelines for the prevention and management of acute radiation dermatitis: international Delphi consensus-based recommendations.癌症支持性护理多国协会(MASCC)急性放射性皮炎预防与管理临床实践指南:基于国际德尔菲共识的建议
Lancet Oncol. 2023 Apr;24(4):e172-e185. doi: 10.1016/S1470-2045(23)00067-0.