Brouwer R E, Manten A, van Leeuwen A M, Veenendaal R A, Ringers J, van Hoek B
Afd. Hematologie, Leids Universitair Medisch Centrum, Postbus 9600, 2300 RC Leiden.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001 Feb 17;145(7):316-22.
A 16-year-old woman presented with anaemia, jaundice, vomiting and nosebleed. She had acute hepatic failure and haemolytic anaemia and developed acute respiratory distress syndrome (ARDS). Wilson's disease was diagnosed. After the ARDS resolved the patient underwent a successful orthotopic liver transplantation. Diagnostic combinations for Wilson's disease are ceruloplasmin < 0.2 g/l with Kayser-Fleischer rings, liver copper > 250 micrograms/g (dry weight) with Kayser-Fleischer rings, or homozygosity for a Wilson mutation on the 13th chromosome. In acute liver failure a copper excretion in 24 h-urine above 1 mg is diagnostic for Wilson's disease, while an elevated serum copper concentration makes this diagnosis very likely. Therapeutic options for Wilson's disease are chelation therapy and liver transplantation; in most cases of acute liver failure due to Wilson's disease orthotopic liver transplantation (preceded by albumin dialysis) is indicated. Nazer's index should be used in addition to the regular King's College criteria for liver transplantation indication.
一名16岁女性出现贫血、黄疸、呕吐和鼻出血。她患有急性肝衰竭和溶血性贫血,并发展为急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。诊断为威尔逊病。ARDS缓解后,患者接受了成功的原位肝移植。威尔逊病的诊断组合包括:血浆铜蓝蛋白<0.2 g/l且有Kayser-Fleischer环,肝铜>250微克/克(干重)且有Kayser-Fleischer环,或第13号染色体上威尔逊突变的纯合子。在急性肝衰竭中,24小时尿铜排泄量高于1毫克可诊断为威尔逊病,而血清铜浓度升高则很可能为此诊断。威尔逊病的治疗选择是螯合疗法和肝移植;在大多数因威尔逊病导致急性肝衰竭的病例中,建议进行原位肝移植(在白蛋白透析之前)。除了常规的国王学院肝移植标准外,还应使用纳泽指数来确定肝移植适应症。