Nissen G
Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
MMW Fortschr Med. 2001 Feb 1;143(5):26-8.
Some 10-15% of primary schoolchildren and 5-10% of adolescents suffer from a pronounced anxiety disorder. This term is applied to a state in which the intensity and duration of the condition is out of all proportion to the "trigger situation". In the case of young children the most common disorder takes the form of separation anxiety and nocturnal restlessness. In schoolchildren, school phobia, a fear of going to school and playing truant with the associated fear of detection are distinguished. In children, anxiety is the soil on which depression may develop, is the dominant symptom in obsessive-compulsive neurosis and histrionic syndrome and is often masked by aggression. Treatment depends on severity, nature and duration of the disorder, as well as on the age of the child, and involves such aspects as parent counseling and treatment, psychotherapy and pharmacotherapy.
约10%至15%的小学生和5%至10%的青少年患有明显的焦虑症。该术语适用于一种情况,即病症的强度和持续时间与“触发情境”完全不成比例。对于幼儿来说,最常见的病症表现为分离焦虑和夜间不安。在学童中,学校恐惧症、害怕上学和逃学以及随之而来的被发现的恐惧是有区别的。在儿童中,焦虑是抑郁症可能滋生的土壤,是强迫症和表演型综合征的主要症状,并且常常被攻击行为所掩盖。治疗取决于病症的严重程度、性质和持续时间,以及儿童的年龄,涉及家长咨询与治疗、心理治疗和药物治疗等方面。