Pejtersen J, Brohus H, Hyldgaard C E, Nielsen J B, Valbjørn O, Hauschildt P, Kjaergaard S K, Wolkoff P
International Centre for Indoor Environment and Energy, Technical University of Denmark, Building 402, DK-2800 Lyngby, Denmark.
Indoor Air. 2001 Mar;11(1):10-25. doi: 10.1034/j.1600-0668.2001.011001010.x.
An intervention study was performed in a mechanically ventilated office building in which there were severe indoor climate complaints among the occupants. In one part of the building a new heating and ventilation strategy was implemented by renovating the HVAC system, and a carpet was replaced with a low-emitting vinyl floor material; the other part of the building was kept unchanged, serving as a control. A comprehensive indoor climate investigation was performed before and after the intervention. Over a 2-week period, the occupants completed a daily questionnaire regarding their comfort and health. Physiological examinations of eyes, nose and lungs were performed on each occupant. Physical, chemical and sensory measurements were performed before and after the intervention. The renewal of the flooring material was performed after a sensory test of alternative solutions in the laboratory. Before the floor material was installed in the office building, a full-scale exposure experiment was performed in the laboratory. The new ventilation strategy and renovation of the HVAC system were selected on the basis of laboratory experiments on a full-scale mock-up of a cellular office. The severity of occupants' environmental perceptions and symptoms was significantly reduced by the intervention.
在一座机械通风的办公大楼里开展了一项干预研究,该大楼内的居住者对室内环境有严重抱怨。在大楼的一部分区域,通过翻新暖通空调系统实施了一种新的供暖和通风策略,并用低排放的乙烯基地板材料取代了地毯;大楼的另一部分保持不变,作为对照。在干预前后进行了全面的室内环境调查。在为期两周的时间里,居住者每天填写一份关于舒适度和健康状况的问卷。对每位居住者的眼睛、鼻子和肺部进行了生理检查。在干预前后进行了物理、化学和感官测量。地板材料的更换是在实验室对替代方案进行感官测试之后进行的。在将地板材料安装到办公大楼之前,在实验室进行了一次全面的暴露实验。新的通风策略和暖通空调系统的翻新是基于对一间单元式办公室的全尺寸模型进行的实验室实验选定的。干预措施显著降低了居住者对环境的感知和症状的严重程度。