Melino C, Del Vecchio R
Ist. di Igiene G. Sanarelli, Università degli Studi di Roma La Sapienza.
Ann Ig. 2000 Nov-Dec;12(6):441-56.
To celebrate the centennary of the death of Prof. Corrado Tommasi-Crudeli, the founder and first director of the "Istituto di Igiene Sperimentale" in Rome (1885), the authors remember this eminent scientist who spent his life not only working in scientific experimental research but also was a member of the Parliament and promotor of important laws regarding social and health problems. It should be remembered that, prior to 1870, Hygiene was not a discipline in itself, but was part of Medicine and taught in theoretical courses such as Public Health Inspection and Legal Medicine. On the basis of the discoveries by Pettenkofer in Munich (1883) and Koch in Berlin (1885), the Prof. Tommasi-Crudeli created the foundations of Hygiene in Rome as an independent subject, strictly linked to experiments thus realizing a theoretic/practical discipline. From that time on words, Hygiene has evolved and grown, to become a specialised subject whose objectives are epidemiological studies, prevention of diseases and promotion of health, and whose important contributions to other branches such as Microbiology, Parasitology and Medical Statistics have helped them to become independent disciplines.
为纪念罗马“实验卫生研究所”(1885年)的创始人兼首任所长科拉多·托马西 - 克鲁德利教授逝世一百周年,作者缅怀这位杰出的科学家。他一生不仅致力于科学实验研究,还是一名议员,推动了诸多有关社会和健康问题的重要法律的制定。应当记住,在1870年之前,卫生学并非一门独立学科,而是医学的一部分,在诸如公共卫生检查和法医学等理论课程中讲授。基于彼得腾科费尔于1883年在慕尼黑以及科赫于1885年在柏林的发现,托马西 - 克鲁德利教授在罗马奠定了卫生学作为一门独立学科的基础,该学科与实验紧密相连,从而形成了一门理论与实践相结合的学科。从那时起,卫生学不断发展壮大,成为一门专门学科,其目标是进行流行病学研究、预防疾病和促进健康,并且它对微生物学、寄生虫学和医学统计学等其他分支学科的重要贡献,助力这些学科成为了独立学科。