Sen D, McElvenny D, Thomas R
Employment Medical Advisory Service, Health and Safety Executive, Manchester, UK.
Occup Med (Lond). 2001 Feb;51(1):12-24. doi: 10.1093/occmed/51.1.12.
Contact dermatitis is common in the chemical industry. A cross-sectional study was conducted to investigate the prevalence of self-reported skin problems in employees involved in the drying, blending, milling, grinding and filling/bagging end of chemical manufacture in small- to medium-sized contract manufacturing/processing chemical companies in Great Britain. There were several secondary aims. Twenty-three per cent of the employees interviewed reported having had a skin problem in the previous 12 months. Of those reporting problems, 46% were always/nearly always involved in blending and 56% were always/nearly always involved in filling and bagging. These same processes were also more commonly associated with continuous or recurring skin problems. Seventy-five per cent reported a problem involving the upper limbs; most had more than one body area affected. Forty-three per cent had consulted a doctor (67% their general practitioner) and 9% took time off work as a result of their skin condition. Skin problems seemed to peak (34% employees) in those who had spent between 1 and 2 years in their current job. Solvents, known skin irritants, were the most frequent, single category of chemicals encountered in the study. Over 92% had been told how to avoid skin problems; 85% reported that they always/almost always wore protective clothing. Despite these measures, a significant number had reported having had a skin problem related to their work in the previous 12 months. Particular attention to control measures based on risk assessment is recommended for these physical processors in the chemical industry. Further research is also recommended into the whole area of personal protective clothing and the individual worker's perception of risks to health in the workplace.
接触性皮炎在化工行业很常见。一项横断面研究旨在调查英国中小型合同制造/加工化工公司中从事化工生产干燥、混合、研磨、粉碎及灌装/装袋环节的员工自我报告的皮肤问题患病率。该研究还有几个次要目标。接受访谈的员工中有23%报告在过去12个月内出现过皮肤问题。在报告有问题的员工中,46%总是/几乎总是参与混合工作,56%总是/几乎总是参与灌装和装袋工作。这些相同的工序也更常与持续性或复发性皮肤问题相关。75%的人报告有涉及上肢的问题;大多数人有不止一个身体部位受到影响。43%的人咨询过医生(其中67%咨询的是全科医生),9%的人因皮肤状况而请假。皮肤问题似乎在从事当前工作1至2年的员工中最为突出(占员工的34%)。溶剂,即已知的皮肤刺激物,是该研究中最常遇到的单一化学品类。超过92%的人被告知如何避免皮肤问题;85%的人报告他们总是/几乎总是穿着防护服。尽管采取了这些措施,但仍有相当一部分人报告在过去12个月内出现过与工作相关的皮肤问题。建议对化工行业的这些物理加工人员基于风险评估采取特别的控制措施。还建议对个人防护服的整个领域以及个体工人对工作场所健康风险的认知进行进一步研究。