Redmond C K, Gustin J, Kamon E
J Occup Med. 1975 Jan;17(1):40-3.
The findings in this report of a deficit in mortality from cardiovascular diseases and an excess in diseases of the digestive system among open hearth workers indicate the need for further study of men working in hot environments. In future reports we hope to refine the comparisons by obtaining data which will enable classification of workers more precisely by intensity and duration of exposure within the open hearth. Of particular importance in future work are the evaluation of possible relationships between the actual levels of heat exposure and subsequent morbidity and mortality, as well as possible interactions between heat stress and physical exertion in terms of the incidence of heart disease and other select diseases.
本报告中平炉工人心血管疾病死亡率降低而消化系统疾病增多的研究结果表明,有必要对在高温环境下工作的男性进行进一步研究。在未来的报告中,我们希望通过获取数据来完善比较,这些数据将能够根据平炉内接触的强度和持续时间更精确地对工人进行分类。在未来的工作中,特别重要的是评估实际热暴露水平与随后的发病率和死亡率之间可能存在的关系,以及热应激与体力消耗在心脏病和其他特定疾病发病率方面可能存在的相互作用。