Nevière R, Tournoys A, Mordon S, Maréchal X, Song F L, Jourdain M, Fourrier F
Groupe de Recherche INSERM EA 2689, Pr Chopin Claude, Centre Hospitalier et Universitaire de Lille et Université de Lille 2, France.
Shock. 2001 Mar;15(3):220-5. doi: 10.1097/00024382-200115030-00010.
We examined the hypothesis that recombinant human antithrombin would reduce mesenteric venule leukocyte adhesion and small intestine injury in endotoxemic rats. Endotoxemic (endotoxin 10 mg/kg, intravenously) rats were treated either with saline or recombinant human antithrombin (250 and 500 U/kg). In some rats, indomethacin (100 mg/kg, intraperitoneally) was injected 60 min prior to endotoxin and recominant human antithrombin (500 U/kg) treatment. Compared to controls, intravital videomicroscopy of the mesentric venule showed an increase of leukocyte rolling (55+/-17 versus 70+/-19 leukocytes/min; P < 0.05) and firm adhesion (1.1+/-0.3 versus 5.8+/-0.8 leukocytes/100 microm; P < 0.05) in endotoxemic rats. Recombinant human antithrombin attenuated endotoxin-induced venular endothelium leukocyte adhesive cascade. The beneficial effects of recombinant human antithrombin on leukocyte adhesion were inhibited by indomethacin (100 mg/kg, intraperitoneally) in endotoxemic rats. Endotoxin treatment increased fluorescein isothiocyanate (FITC)-labeled dextran 4,000 (FD4) gut lumen to plasma ratio and wet weight/dry weight ratio. Recombinant human antithrombin (500 U/kg) attenuated endotoxin-induced gut injury. These observations suggest that recombinant human antithrombin reduces endothelium-leukocyte interactions in endotoxemic rats by interacting with local prostacyclin production.
我们检验了重组人抗凝血酶可减少内毒素血症大鼠肠系膜小静脉白细胞黏附和小肠损伤这一假说。给内毒素血症(静脉注射内毒素10mg/kg)大鼠分别注射生理盐水或重组人抗凝血酶(250和500U/kg)。在一些大鼠中,于内毒素和重组人抗凝血酶(500U/kg)治疗前60分钟腹腔注射吲哚美辛(100mg/kg)。与对照组相比,肠系膜小静脉的活体显微镜检查显示,内毒素血症大鼠的白细胞滚动增加(55±17对70±19个白细胞/分钟;P<0.05)以及牢固黏附增加(1.1±0.3对5.8±0.8个白细胞/100μm;P<0.05)。重组人抗凝血酶减弱了内毒素诱导的小静脉内皮白细胞黏附级联反应。在内毒素血症大鼠中,吲哚美辛(100mg/kg,腹腔注射)抑制了重组人抗凝血酶对白细胞黏附的有益作用。内毒素治疗增加了异硫氰酸荧光素(FITC)标记的葡聚糖4000(FD4)肠腔与血浆的比值以及湿重/干重比值。重组人抗凝血酶(500U/kg)减轻了内毒素诱导的肠道损伤。这些观察结果表明,重组人抗凝血酶通过与局部前列环素生成相互作用,减少内毒素血症大鼠中的内皮-白细胞相互作用。