Cohen C A, Pringle D, LeDuc L
Department of Psychiatry, University of Toronto, Ontario, Canada.
Can J Neurol Sci. 2001 Feb;28 Suppl 1:S72-6. doi: 10.1017/s0317167100001232.
Family and friends play an important role in caring for individuals with dementia living in the community. In preparation for the Canadian Consensus Conference on Dementia held in Montreal, Canada in February 1998, the subject of dementia caregiving was reviewed in order to provide primary care physicians with some guidelines for their practice. The review was updated in June 2000 in preparation for this article.
Pertinent English-language publications and resources from the Alzheimer Society of Canada were reviewed from 1985 onwards. Findings related to the consequences of caregiving, services for caregivers and recommendations regarding the role of the primary care physician were reviewed.
Dementia caregivers experience many positive and negative consequences of caregiving. Some comprehensive services for caregivers have been shown to delay institutionalization and reduce negative consequences of caregiving. The primary care physician has a role to play in working with families and should address the following issues: 1) education about dementia; 2) psychological support for caregivers; 3) assistance mobilizing caregiver social support networks.
Primary care physicians have an important role to play in acknowledging and supporting the caregiving provided by family and friends to individuals with dementia.
家人和朋友在照顾社区中患有痴呆症的个体方面发挥着重要作用。为筹备1998年2月在加拿大蒙特利尔举行的加拿大痴呆症共识会议,对痴呆症护理主题进行了审查,以便为基层医疗医生提供一些实践指导方针。该审查于2000年6月更新,以筹备本文。
对1985年以来加拿大阿尔茨海默病协会的相关英文出版物和资源进行了审查。审查了与护理后果、护理人员服务以及关于基层医疗医生角色的建议相关的研究结果。
痴呆症护理人员在护理过程中经历了许多积极和消极的后果。一些针对护理人员的综合服务已被证明可以延迟机构收容并减少护理的负面后果。基层医疗医生在与家庭合作中可以发挥作用,应解决以下问题:1)痴呆症教育;2)为护理人员提供心理支持;3)协助调动护理人员的社会支持网络。
基层医疗医生在认可和支持家人及朋友为痴呆症患者提供的护理方面可发挥重要作用。