Cohen C A
Department of Psychiatry, University of Toronto, Ontario.
Can Fam Physician. 2000 Feb;46:376-80.
To examine the role of family physicians in providing support and care to caregivers for people with dementia.
Data were obtained from Alzheimer Society guidelines, published consensus statements, and guidelines for family physicians caring for people with dementia and their caregivers. Most of the reported findings and recommendations are based on information from expert consensus statements and opinion.
Caring for people with dementia causes substantial psychological and physical morbidity. Services developed for caregivers (in-home respite and individual psychological interventions) and comprehensive support programs are helpful in relieving caregiver distress. There is a role for family physicians in following caregivers longitudinally to assess their physical and emotional health and coping skills, to provide information and assistance in dealing with problems as they arise, to assist caregivers in mobilizing family and friends, and to facilitate referrals to appropriate services and resources.
Family physicians have an important role in identifying caregiver problems and providing direct and ongoing support to caregivers in their day-to-day role.
探讨家庭医生在为痴呆症患者的照料者提供支持和护理方面的作用。
数据来自阿尔茨海默病协会指南、已发表的共识声明以及为照料痴呆症患者及其照料者的家庭医生制定的指南。大多数报告的研究结果和建议基于专家共识声明和意见中的信息。
照料痴呆症患者会导致严重的心理和身体疾病。为照料者制定的服务(居家喘息服务和个体心理干预)以及综合支持项目有助于缓解照料者的困扰。家庭医生在长期跟踪照料者以评估其身心健康和应对技能、在问题出现时提供信息和协助以处理问题、协助照料者动员家人和朋友以及促进转介到适当的服务和资源方面发挥着作用。
家庭医生在识别照料者问题并在其日常工作中为照料者提供直接和持续的支持方面发挥着重要作用。