Varani J, Spearman D, Perone P, Fligiel S E, Datta S C, Wang Z Q, Shao Y, Kang S, Fisher G J, Voorhees J J
Department of Pathology, The University of Michigan Medical School, 1301 Catherine Rd./Box 0602, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Am J Pathol. 2001 Mar;158(3):931-42. doi: 10.1016/S0002-9440(10)64040-0.
Type I and type III procollagen are reduced in photodamaged human skin. This reduction could result from increased degradation by metalloproteinases and/or from reduced procollagen synthesis. In the present study, we investigated type I procollagen production in photodamaged and sun-protected human skin. Skin samples from severely sun-damaged forearm skin and matched sun-protected hip skin from the same individuals were assessed for type I procollagen gene expression by in situ hybridization and for type I procollagen protein by immunostaining. Both mRNA and protein were reduced ( approximately 65 and 57%, respectively) in photodamaged forearm skin compared to sun-protected hip skin. We next investigated whether reduced type I procollagen production was because of inherently reduced capacity of skin fibroblasts in severely photodamaged forearm skin to synthesize procollagen, or whether contextual influences within photodamaged skin act to down-regulate type I procollagen synthesis. For these studies, fibroblasts from photodamaged skin and matched sun-protected skin were established in culture. Equivalent numbers of fibroblasts were isolated from the two skin sites. Fibroblasts from the two sites had similar growth capacities and produced virtually identical amounts of type I procollagen protein. These findings indicate that the lack of type I procollagen synthesis in sun-damaged skin is not because of irreversible damage to fibroblast collagen-synthetic capacity. It follows, therefore, that factors within the severely photodamaged skin may act in some manner to inhibit procollagen production by cells that are inherently capable of doing so. Interactions between fibroblasts and the collagenous extracellular matrix regulate type I procollagen synthesis. In sun-protected skin, collagen fibrils exist as a highly organized matrix. Fibroblasts are found within the matrix, in close apposition with collagen fibers. In photodamaged skin, collagen fibrils are shortened, thinned, and disorganized. The level of partially degraded collagen is approximately 3.6-fold greater in photodamaged skin than in sun-protected skin, and some fibroblasts are surrounded by debris. To model this situation, skin fibroblasts were cultured in vitro on intact collagen or on collagen that had been partially degraded by exposure to collagenolytic enzymes. Collagen that had been partially degraded by exposure to collagenolytic enzymes from either bacteria or human skin underwent contraction in the presence of dermal fibroblasts, whereas intact collagen did not. Fibroblasts cultured on collagen that had been exposed to either source of collagenolytic enzyme demonstrated reduced proliferative capacity (22 and 17% reduction on collagen degraded by bacterial collagenase or human skin collagenase, respectively) and synthesized less type I procollagen (36 and 88% reduction, respectively, on a per cell basis). Taken together, these findings indicate that 1) fibroblasts from photoaged and sun-protected skin are similar in their capacities for growth and type I procollagen production; and 2) the accumulation of partially degraded collagen observed in photodamaged skin may inhibit, by an as yet unidentified mechanism, type I procollagen synthesis.
I型和III型前胶原在光损伤的人类皮肤中减少。这种减少可能是由于金属蛋白酶降解增加和/或前胶原合成减少所致。在本研究中,我们调查了光损伤和防晒的人类皮肤中I型前胶原的产生情况。通过原位杂交评估来自同一受试者严重晒伤的前臂皮肤和匹配的防晒臀部皮肤的样本中I型前胶原基因的表达,并通过免疫染色评估I型前胶原蛋白。与防晒的臀部皮肤相比,光损伤的前臂皮肤中mRNA和蛋白均减少(分别约为65%和57%)。接下来,我们研究I型前胶原产生减少是因为严重光损伤的前臂皮肤中皮肤成纤维细胞合成前胶原的能力固有地降低,还是因为光损伤皮肤中的环境影响作用下调了I型前胶原的合成。对于这些研究,从光损伤皮肤和匹配的防晒皮肤中培养成纤维细胞。从两个皮肤部位分离出等量的成纤维细胞。来自两个部位的成纤维细胞具有相似的生长能力,产生的I型前胶原蛋白量几乎相同。这些发现表明,晒伤皮肤中I型前胶原合成的缺乏不是因为成纤维细胞胶原合成能力的不可逆损伤。因此,由此推断,严重光损伤皮肤中的因素可能以某种方式作用于抑制固有能力合成前胶原的细胞产生前胶原。成纤维细胞与胶原细胞外基质之间的相互作用调节I型前胶原的合成。在防晒皮肤中,胶原纤维以高度有序的基质形式存在。成纤维细胞存在于基质中,与胶原纤维紧密相邻。在光损伤皮肤中,胶原纤维缩短、变细且无序。光损伤皮肤中部分降解的胶原水平比防晒皮肤中高约3.6倍,并且一些成纤维细胞被碎片包围。为模拟这种情况,将皮肤成纤维细胞在体外培养于完整胶原或经胶原olytic酶暴露而部分降解的胶原上。暴露于来自细菌或人类皮肤的胶原olytic酶而部分降解的胶原在存在真皮成纤维细胞的情况下会发生收缩,而完整胶原则不会。在暴露于任何一种胶原olytic酶来源的胶原上培养的成纤维细胞显示增殖能力降低(分别在细菌胶原酶或人类皮肤胶原酶降解的胶原上降低22%和17%),并且合成的I型前胶原减少(分别在每个细胞基础上降低36%和88%)。综上所述,这些发现表明:1)光老化皮肤和防晒皮肤中的成纤维细胞在生长能力和I型前胶原产生方面相似;2)在光损伤皮肤中观察到的部分降解胶原的积累可能通过一种尚未明确的机制抑制I型前胶原的合成。