Chambon-Savanovitch C, Felgines C, Walrand S, Raul F, Zarrabian S, Meunier M T, Farges M C, Cynober L, Vasson M P
Laboratory of Biochemistry, Molecular Biology and Nutrition, Pharmacy School, EA 2416, Human Nutrition Research Center, Clermont-Ferrand, France.
J Nutr. 2001 Mar;131(3):813-9. doi: 10.1093/jn/131.3.813.
Correction of the malnourished state, particularly common and severe in elderly people, is often unsuccessful. To improve the efficiency of realimentation, we evaluated the nutritional effect of a pancreatic extract (PE)-enriched diet in malnourished aged rats. Sprague-Dawley male rats were randomly assigned to 6 groups as follows: 1 group of control rats had free access to the diet for 12 wk (C group) and 5 groups were 50% food restricted for the same period. One food-restricted group was then killed (R group) and the 4 remaining groups were refed for 1 wk using a standard diet enriched either with two different doses of a pancreatic extract (2.4 or 4.8 g/d in PE1 and PE2 groups, respectively) or with an isonitrogenous casein hydrolysate (CH1 and CH2 groups, respectively). Profound alterations induced by food restriction (FR) were moderately corrected by refeeding, except nitrogen balance, which was reestablished in rats refed all diets (P: < 0.01 vs. R). Supplementation of the food ration with a pancreatic extract clearly improved recovery. Indeed, body weight gain, both jejunal and ileal trophicity [jejunum: total height, PE2: 849 +/- 45 microm vs. CH2: 768 +/- 17 microm (P: < 0.05); protein content, PE2: 69.9 +/- 5.7 mg vs. CH2: 56.4 +/- 4.8 mg (P: < 0.01)] and nonspecific immune response in terms of H2O2 production by polymorphonuclear neutrophils and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) by macrophages (PE2, 20.7 +/- 4.7 vs. CH2, 8.7 +/- 2.3, P: < 0.05) were improved in rats fed PE2. A pancreatic extract could improve the efficiency of realimentation in malnourished aged rats.
纠正营养不良状态,这在老年人中尤为常见且严重,往往并不成功。为提高再喂养的效率,我们评估了富含胰腺提取物(PE)的饮食对营养不良老年大鼠的营养效果。将雄性Sprague-Dawley大鼠随机分为6组如下:1组对照大鼠可自由进食该饮食12周(C组),5组在同一时期限制进食量的50%。然后处死1组限食大鼠(R组),其余4组使用分别添加两种不同剂量胰腺提取物(PE1组和PE2组分别为2.4或4.8 g/d)或等氮酪蛋白水解物(分别为CH1组和CH2组)的标准饮食再喂养1周。食物限制(FR)引起的深刻改变通过再喂养得到了适度纠正,但氮平衡除外,所有饮食再喂养的大鼠氮平衡均得以重建(与R组相比,P<0.01)。在食物配给中补充胰腺提取物明显改善了恢复情况。确实,体重增加、空肠和回肠营养状况[空肠:总高度,PE2组:849±45微米,CH2组:768±17微米(P<0.05);蛋白质含量,PE2组:69.9±5.7毫克,CH2组:56.4±4.8毫克(P<0.01)]以及多形核中性粒细胞产生过氧化氢和巨噬细胞产生肿瘤坏死因子α(TNF-α)方面的非特异性免疫反应(PE2组为20.7±4.7,CH2组为8.7±2.3,P<0.05)在喂食PE2的大鼠中均得到改善。胰腺提取物可提高营养不良老年大鼠再喂养的效率。