Ryu K, Ide N, Matsuura H, Itakura Y
Institute for OTC Research, Wakunaga Pharmaceutical Company, Hiroshima 739-1195, Japan.
J Nutr. 2001 Mar;131(3s):972S-6S. doi: 10.1093/jn/131.3.972S.
Aged garlic extract (AGE) has been shown to have antioxidant activity. The organosulfur compounds, S-allyl-L-cysteine and S-allylmercapto-L-cysteine, are responsible, at least in part, for the antioxidant activity of AGE. To identify major active components, we fractionated AGE, using hydrogen peroxide scavenging activity as an antioxidative index. Strong activity in the amino acid fraction was found and the major active compound was identified as N alpha-(1-deoxy-D-fructos-1-yl)-L-arginine (Fru-Arg). Antioxidant activity of Fru-Arg was comparable to that of ascorbic acid, scavenging hydrogen peroxide completely at 50 micromol/L and 37% at 10 micromol/L. Quantitative analysis using the established HPLC system revealed that AGE contained 2.1-2.4 mmol/L of Fru-Arg, but none was detected in either raw or heated garlic juice. Furthermore, it was shown that a minimum of 4 mo aging incubation was required for Fru-Arg to be generated. These findings indicate that the aging process is critical for the production of the antioxidant compound, Fru-Arg. These results may explain some of the variation in benefits among different commercially available garlic preparations.
老化大蒜提取物(AGE)已被证明具有抗氧化活性。有机硫化合物S-烯丙基-L-半胱氨酸和S-烯丙基巯基-L-半胱氨酸至少部分地负责AGE的抗氧化活性。为了鉴定主要活性成分,我们以过氧化氢清除活性作为抗氧化指标对AGE进行了分级分离。在氨基酸级分中发现了强活性,并且主要活性化合物被鉴定为Nα-(1-脱氧-D-果糖-1-基)-L-精氨酸(Fru-Arg)。Fru-Arg的抗氧化活性与抗坏血酸相当,在50 μmol/L时可完全清除过氧化氢,在10 μmol/L时可清除37%。使用已建立的HPLC系统进行定量分析表明,AGE含有2.1-2.4 mmol/L的Fru-Arg,但在生大蒜汁或加热大蒜汁中均未检测到。此外,研究表明,Fru-Arg的生成至少需要4个月的老化孵育。这些发现表明老化过程对于抗氧化化合物Fru-Arg的产生至关重要。这些结果可能解释了不同市售大蒜制品在益处方面的一些差异。