Suppr超能文献

aged大蒜提取物和其他营养补充剂对镰状红细胞的体外作用。 (注:“aged garlic extract”准确来说是“陈年大蒜提取物” ,这里译文按字面翻译为“aged大蒜提取物” ,以便和原文保持一致形式 )

In vitro effects of aged garlic extract and other nutritional supplements on sickle erythrocytes.

作者信息

Ohnishi S T, Ohnishi T

机构信息

Philadelphia Biomedical Research Institute, King of Prussia, PA 19406, USA.

出版信息

J Nutr. 2001 Mar;131(3s):1085S-92S. doi: 10.1093/jn/131.3.1085s.

Abstract

In the circulation of sickle cell anemia patients, a certain population of erythrocytes has an elevated density. These abnormally dense cells are believed to be at the root of the painful crisis and anemia of the patients. We have developed an in vitro method for the preparation of these heavier erythrocytes by a repeated deoxy-oxy cycling of erythrocytes from sickle cell anemia patients. By using this method, we studied whether certain nutritional supplements would inhibit the formation of dense cells in vitro. It was found that aged garlic extract (AGE) as well as its components with antioxidant activity, i.e., S-allylcysteine and N alpha-(1-deoxy-D-fructos-1-yl)-L-arginine (fructosyl arginine), inhibited the formation of dense cells in vitro. Vitamin C, vitamin E and the spin-trapping agents, 5-diethoxyphophoryl-5-methyl-1-pyrroline-N-oxide and alpha-(4-pyridyl-1-oxide)-N-t-butylnitrone were all found to inhibit the formation of dense cells in vitro. These results suggest that, when extremely stretched sickle-shaped cells are formed by the repeated deoxy-oxy cycling, the erythrocyte membrane becomes susceptible to oxidative injury by reactive oxygen species. The protection of the erythrocyte membrane from such an oxidative injury would prevent the membranes from becoming leaky to the calcium ion, thus inhibiting the activation of the calcium-activated potassium efflux channel and the formation of dense cells. We also developed a new ex vivo method of studying the possible efficacy of antioxidants taken orally on the dense cell formation in sickle cell patients. It involved the use of blood plasma taken from a healthy donor (with normal hemoglobin) of AB blood type who had consumed different types of antioxidants orally. By suspending sickle erythrocytes in such plasma and exposing them to the deoxy-oxy cycling, the degree of dense cell formation was determined. The degree of inhibition in vitro by antioxidants taken orally may be related to their efficacy in inhibiting dense cell formation in the patients. On the basis of these in vivo and ex vivo studies, we propose that a cocktail of antioxidants would have beneficial effects in lessening the incidence and severity of crisis and reducing anemia in sickle cell disease.

摘要

在镰状细胞贫血患者的血液循环中,一定数量的红细胞密度升高。这些异常致密的细胞被认为是患者疼痛性危象和贫血的根源。我们开发了一种体外方法,通过对镰状细胞贫血患者的红细胞进行反复的脱氧-复氧循环来制备这些较重的红细胞。利用这种方法,我们研究了某些营养补充剂是否会在体外抑制致密细胞的形成。结果发现, aged大蒜提取物(AGE)及其具有抗氧化活性的成分,即S-烯丙基半胱氨酸和Nα-(1-脱氧-D-果糖-1-基)-L-精氨酸(果糖基精氨酸),在体外抑制致密细胞的形成。维生素C、维生素E以及自旋捕捉剂5-二乙氧基磷酰基-5-甲基-1-吡咯啉-N-氧化物和α-(4-吡啶基-1-氧化物)-N-叔丁基硝酮均被发现可在体外抑制致密细胞的形成。这些结果表明,当通过反复的脱氧-复氧循环形成极度伸展的镰状细胞时,红细胞膜变得易受活性氧的氧化损伤。保护红细胞膜免受这种氧化损伤将防止膜对钙离子渗漏,从而抑制钙激活钾外流通道的激活和致密细胞的形成。我们还开发了一种新的体外方法,用于研究口服抗氧化剂对镰状细胞患者致密细胞形成的可能疗效。该方法涉及使用从口服不同类型抗氧化剂的AB血型健康供体(血红蛋白正常)采集的血浆。通过将镰状红细胞悬浮在这种血浆中并使其经历脱氧-复氧循环,确定致密细胞形成的程度。口服抗氧化剂在体外的抑制程度可能与其在抑制患者致密细胞形成中的疗效有关。基于这些体内和体外研究,我们提出抗氧化剂鸡尾酒在减轻镰状细胞病危象的发生率和严重程度以及减少贫血方面可能具有有益作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验