Olsvik P A, Gundersen P, Andersen R A, Zachariassen K E
Department of Zoology, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim N-7491, Norway.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2001 Feb;128(2):189-201. doi: 10.1016/s1532-0456(00)00191-5.
In this work we have studied the accumulation of heavy metals in two brown trout (Salmo trutta) populations in their natural environment and the participation of metal binding to metallothionein (MT) in this process. Cd, Cu and Zn concentrations, total MT (including Cu MT) and Cd/Zn MT were measured in the gills, liver and kidney of trout inhabiting two rivers, one Cu-contaminated and the other Cd/Zn-contaminated, located at Røros, Central Norway. In both populations, high levels of Cu were found in the liver, whereas Cd was accumulated in liver and particularly in the kidney. The proportions of Cd/Zn MT and Cu MT in liver and kidney, but not in gills, reflected the accumulated and the environmental concentrations of these metals. The total Cu MT concentrations in the investigated tissues, however, were highest in trout from the river with the lowest ambient Cu concentration. It is suggested that MTs are of less importance in Cu-acclimated trout. The data also suggest that acclimation to a Cu-rich environment involves reduced Cu accumulation or increased Cu elimination. In trout from the Cd-rich environment, this metal was mainly bound to MT, whereas in trout from the Cu-rich environment Cd was also associated with non-MT proteins. These findings emphasize the importance to determine both Cd/Zn MT and Cu MT levels, when the participation of this protein in metal handling in trout tissues is investigated.
在这项研究中,我们调查了挪威中部勒罗斯两条河流中两个褐鳟(Salmo trutta)种群在自然环境中的重金属积累情况,以及金属与金属硫蛋白(MT)结合在这一过程中的作用。我们测定了栖息在两条河流中的褐鳟鳃、肝脏和肾脏中的镉、铜和锌浓度、总MT(包括铜结合MT)以及镉/锌结合MT。这两条河,一条受铜污染,另一条受镉/锌污染。在两个种群中,肝脏中都发现了高浓度的铜,而镉则在肝脏尤其是肾脏中积累。肝脏和肾脏中镉/锌结合MT和铜结合MT的比例,而非鳃中的比例,反映了这些金属的积累量和环境浓度。然而,在所研究的组织中,总铜结合MT浓度在周围铜浓度最低的河流中的褐鳟体内最高。这表明MT在适应铜环境的褐鳟中重要性较低。数据还表明,适应富含铜的环境涉及减少铜的积累或增加铜的排出。在来自镉含量高的环境中的褐鳟体内,这种金属主要与MT结合,而在来自富含铜环境中的褐鳟体内,镉也与非MT蛋白相关。这些发现强调了在研究这种蛋白质在褐鳟组织中处理金属的过程时,同时测定镉/锌结合MT和铜结合MT水平的重要性。