Collett T S, Collett M
Sussex Centre for Neuroscience, School of Biological Sciences, University of Sussex, BN1 9QG, Brighton, UK.
Curr Opin Neurobiol. 2000 Dec;10(6):757-62. doi: 10.1016/s0959-4388(00)00150-1.
The most notable advance in our knowledge of path integration in insects is a new understanding of how the honeybee measures the distance that it travels during its foraging trips. Data from two groups show that the bee's odometer records distance in terms of the net amount of image motion over the retina that is accumulated during a flight. Progress has also been made in clarifying the relation between path integration and other navigational strategies. On unfamiliar ground, path integration is the only available means of navigation. In familiar surroundings, however, guidance by landmarks may override guidance by path integration. Path integration then becomes a back-up strategy that is used primarily when landmarks fail.
我们对昆虫路径整合的认识取得的最显著进展是对蜜蜂如何测量其觅食飞行过程中所行进距离的新理解。两组数据表明,蜜蜂的里程计根据飞行过程中视网膜上积累的图像运动净量来记录距离。在阐明路径整合与其他导航策略之间的关系方面也取得了进展。在不熟悉的地面上,路径整合是唯一可用的导航方式。然而,在熟悉的环境中,地标引导可能会取代路径整合引导。此时路径整合就成为一种备用策略,主要在地标失效时使用。