Kim W Y, Søgaard P, Kristensen B O, Egeblad H
Department of Cardiology, Aarhus University Hospital, Skejby Sygehus, Denmark.
J Am Soc Echocardiogr. 2001 Mar;14(3):169-79. doi: 10.1067/mje.2001.111479.
We hypothesized that tissue harmonic imaging (THI) in comparison with fundamental imaging (FI) would improve endocardial border detection, and therefore in combination with 3-dimensional echocardiography (3D echo), it would be a precise method for left ventricular (LV) volume measurement. Ten healthy subjects and 18 consecutive patients with dilated hearts underwent estimation of LV volumes by magnetic resonance imaging (MRI) and transthoracic 3D echo with THI and FI. In patients, the agreement between MRI and 3D echo was closer with THI in comparison with FI for assessment of LV volumes. Thus the mean +/- 2 SD of differences between MRI and 3D echo with THI versus FI, respectively, was -6.4 +/- 40.0 mL versus -17.4 +/- 57.6 mL (P <.01) for the end-diastolic volume (EDV), and 0.0 +/- 26.6 mL versus -8.1 +/- 35.6 mL (P <.01) for the end-systolic volume (ESV). In patients, THI in comparison with FI approximately halved observer variation on EDV and ESV. In healthy subjects, only ESV showed significantly reduced observer variation by THI. In conclusion, because THI demonstrated a clinically relevant reduction in observer variation and a closer agreement to the MRI technique in patients with dilated hearts, it should replace FI in LV volume measurements.
我们假设,与基波成像(FI)相比,组织谐波成像(THI)将改善心内膜边界检测,因此,与三维超声心动图(3D回声)相结合,它将成为一种精确测量左心室(LV)容积的方法。10名健康受试者和18名连续的扩张型心肌病患者接受了磁共振成像(MRI)以及采用THI和FI的经胸三维超声心动图对左心室容积的评估。在患者中,与FI相比,THI用于评估左心室容积时,MRI与3D回声之间的一致性更高。因此,舒张末期容积(EDV)方面,MRI与采用THI的3D回声之间的平均差异±2标准差分别为-6.4±40.0 mL,而与采用FI的3D回声之间为-17.4±57.6 mL(P<.01);收缩末期容积(ESV)方面,分别为0.0±26.6 mL与-8.1±35.6 mL(P<.01)。在患者中,与FI相比,THI使EDV和ESV的观察者差异约减半。在健康受试者中,只有ESV显示THI使观察者差异显著降低。总之,由于THI在扩张型心肌病患者中显示出观察者差异有临床意义的降低,并且与MRI技术的一致性更高,因此在左心室容积测量中应取代FI。