Lindmark-Månsson H, Akesson B
Swedish Dairy Association, Scheelevägen 18, SE-223 63 Lund, Sweden.
Br J Nutr. 2000 Nov;84 Suppl 1:S103-10. doi: 10.1017/s0007114500002324.
Lipid auto-oxidation in milk is affected by a complex interplay of pro- and antioxidants. Several of these compounds are also important nutrients in the human diet and may have other physiological effects in the gastrointestinal tract and other tissues. Among antioxidative enzymes superoxide dismutase catalyses the dismutation of superoxide anion to hydrogen peroxide. The degradation of hydrogen peroxide can be catalysed by catalase and the selenoprotein glutathione peroxidase. The latter enzyme can also degrade lipid peroxides. Lactoferrin may have an important role by binding pro-oxidative iron ions. The occurrence of different forms of these antioxidative proteins in milk and available data on their functional role are reviewed. More remains to be learnt of individual compounds and as an example the potential role of seleno compounds in milk is virtually unknown. Antioxidative vitamins in milk can provide an important contribution to the daily dietary intake. Moreover vitamin E and carotenoids act as fat-soluble antioxidants, e.g. in the milk fat globule membrane, which is regarded as a major site of auto-oxidation. Vitamin C is an important water-soluble antioxidant and interacts in a complex manner with iron and fat-soluble antioxidants. The concentrations of these compounds in milk are affected by cow feeding rations and milk storage conditions. Since milk contains a number of antioxidants many reactions are possible and the specific function of each antioxidant cannot easily be defined. There are indications that other compounds may have antioxidative function and measurement of total antioxidative capacity should be a useful tool in evaluating their relative roles.
牛奶中的脂质自动氧化受到促氧化剂和抗氧化剂复杂的相互作用影响。这些化合物中有几种也是人类饮食中的重要营养素,可能在胃肠道和其他组织中具有其他生理作用。在抗氧化酶中,超氧化物歧化酶催化超氧阴离子歧化为过氧化氢。过氧化氢的降解可由过氧化氢酶和硒蛋白谷胱甘肽过氧化物酶催化。后一种酶也可以降解脂质过氧化物。乳铁蛋白可能通过结合促氧化铁离子发挥重要作用。本文综述了这些抗氧化蛋白在牛奶中的不同形式及其功能作用的现有数据。关于个别化合物仍有许多有待了解的地方,例如牛奶中硒化合物的潜在作用实际上还不清楚。牛奶中的抗氧化维生素可为每日饮食摄入做出重要贡献。此外,维生素E和类胡萝卜素作为脂溶性抗氧化剂,例如在被视为自动氧化主要部位的乳脂肪球膜中发挥作用。维生素C是一种重要的水溶性抗氧化剂,它与铁和脂溶性抗氧化剂以复杂的方式相互作用。这些化合物在牛奶中的浓度受奶牛日粮和牛奶储存条件的影响。由于牛奶含有多种抗氧化剂,许多反应都有可能发生,每种抗氧化剂的具体功能不易确定。有迹象表明其他化合物可能具有抗氧化功能,总抗氧化能力的测定应该是评估它们相对作用的有用工具。