van Hooijdonk A C, Kussendrager K D, Steijns J M
DMV International, R&D Center, PO Box 13, 5460 BA Veghel, The Netherlands.
Br J Nutr. 2000 Nov;84 Suppl 1:S127-34. doi: 10.1017/s000711450000235x.
The in vivo evidence of the antimicrobial and antiviral activity of bovine milk and colostrum derived components are reviewed with special emphasis on lactoferrin and lactoperoxidase. Their mode of action and the rationale for their application in efficacy trials with rodents, farm animals, fish and humans, to give protection against infectious agents, are described. A distinction is made between efficacy obtained by oral and non-oral administration of these non-specific defence factors which can be commercially applied in large quantities due to major achievements in dairy technology. From the in vivo studies one can infer that lactoferrin and lactoperoxidase are very promising, naturally occurring antimicrobials for use in fish farming, husbandry, oral hygiene and functional foods. Other promising milk-derived compounds include lipids, from which anti-infective degradation products are generated during digestion, and antimicrobial peptides hidden in the casein molecules.
本文综述了牛乳和初乳衍生成分的抗菌和抗病毒活性的体内证据,特别强调了乳铁蛋白和乳过氧化物酶。描述了它们的作用方式以及在啮齿动物、农场动物、鱼类和人类的功效试验中应用以预防感染因子的原理。区分了通过口服和非口服给予这些非特异性防御因子所获得的功效,由于乳制品技术的重大进展,这些因子可以大量商业化应用。从体内研究可以推断,乳铁蛋白和乳过氧化物酶是用于养鱼业、畜牧业、口腔卫生和功能性食品的非常有前景的天然抗菌剂。其他有前景的乳源化合物包括脂质,其在消化过程中会产生抗感染降解产物,以及隐藏在酪蛋白分子中的抗菌肽。