Kuroishi T, Tominaga S
Division of Epidemiology and Prevention, Aichi Cancer Center Research Institute, 1-1 Kanokoden, Chikusa-ku, Nagoya 464-8681, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2001 Feb;28(2):168-73.
In Japan, the mortality rate from female breast cancer has increased in recent years. In 1998, the number of deaths from female breast cancer was 8,589, accounting for 7.7% of all female cancer deaths. The estimated number of new cases of female breast cancer in 1995 was 29,818, accounting for 15.3% of all sites, and its age-adjusted incidence rate was 39.8 per 100,000, ranking it top among the main sites of female cancer. As breast cancer is predicted to increase in the future, it is important for the primary prevention of breast cancer to avoid weight gain during adulthood, excess intake of fat, especially animal fat, and a high intake of alcohol. Physical activity and diets high in vegetables and fruits should be promoted.
在日本,近年来女性乳腺癌死亡率有所上升。1998年,女性乳腺癌死亡人数为8589人,占女性癌症死亡总数的7.7%。1995年女性乳腺癌新发病例估计数为29818例,占所有部位癌症的15.3%,其年龄调整发病率为每10万人39.8例,在女性癌症主要发病部位中排名第一。由于预计未来乳腺癌会增加,在成年期避免体重增加、过量摄入脂肪(尤其是动物脂肪)以及大量饮酒对于乳腺癌的一级预防很重要。应提倡体育活动以及多吃蔬菜和水果的饮食习惯。