Sano M, Sasaki J, Akai S
Gan No Rinsho. 1986 Feb;32(2):147-50.
The number of operations, regarded as the incidence, of breast cancer in Niigata Prefecture between 1972 and 1983 was surveyed. The age-adjusted incidence rate of female breast cancer in Niigata Prefecture has increased from 12.2 (per 100,000) to 21.1 (per 100,000) during the past 10 years, although the age-adjusted mortality rate has increased only slightly, from 3.7 to 4.2 (per 100,000) during that time. The age-adjusted incidence rate also increased in the middle-aged (61%) and elderly (41%) group, incidence increased only in the elderly group (74%). It has recently been reported that the aging phenomenon of breast cancer in Japan shows a Western-type tendency. In this paper, however, this phenomenon was considered to be due merely to the increase (24%) in the population of the elderly.
调查了1972年至1983年间新潟县乳腺癌手术例数(视为发病率)。过去10年中,新潟县女性乳腺癌的年龄调整发病率从12.2(每10万人)增至21.1(每10万人),而年龄调整死亡率仅略有上升,从3.7增至4.2(每10万人)。中年组(61%)和老年组(41%)的年龄调整发病率也有所上升,发病率仅在老年组上升(74%)。最近有报道称,日本乳腺癌的老龄化现象呈现出西方型趋势。然而,在本文中,这种现象被认为仅仅是由于老年人口增加(24%)所致。