Singh J, Dutta A K, Khare S, Dubey N K, Harit A K, Jain N K, Wadhwa T C, Gupta S R, Dhariwal A C, Jain D C, Bhatia R, Sokhey J
National Institute of Communicable Diseases, 22 Shamnath Marg, Delhi 110054, India.
Bull World Health Organ. 2001;79(2):88-95. Epub 2003 Sep 18.
To discover the cause of acute renal failure in 36 children aged 2 months to 6 years who were admitted to two hospitals in Delhi between 1 April and 9 June 1998.
Data were collected from hospital records, parents and doctors of the patients, and district health officials. Further information was obtained from house visits and community surveys; blood and stool samples were collected from other ill children, healthy family members and community contacts. Samples of drinking-water and water from a tube-well were tested for coliform organisms.
Most of the children (26/36) were from the Gurgaon district in Haryana or had visited Gurgaon town for treatment of a minor illness. Acute renal failure developed after an episode of acute febrile illness with or without watery diarrhoea or mild respiratory symptoms for which the children had been treated with unknown medicines by private medical practitioners. On admission to hospital the children were not dehydrated. Median blood urea concentration was 150 mg/dl (range 79-311 mg/dl) and median serum creatinine concentration was 5.6 mg/dl (range 2.6-10.8 mg/dl). Kidney biopsy showed acute tubular necrosis. Thirty-three children were known to have died despite being treated with peritoneal dialysis and supportive therapy.
Cough expectorant manufactured by a company in Gurgaon was found to be contaminated with diethylene glycol (17.5% v/v), but a sample of acetaminophen manufactured by the same company tested negative for contamination when gas-liquid chromatography was used. Thus, poisoning with diethylene glycol seems to be the cause of acute renal failure in these children.
查明1998年4月1日至6月9日期间入住德里两家医院的36名年龄在2个月至6岁儿童急性肾衰竭的病因。
从医院记录、患儿家长和医生以及地区卫生官员处收集数据。通过家访和社区调查获取更多信息;从其他患病儿童、健康家庭成员和社区接触者中采集血液和粪便样本。对饮用水样本和管井水样本进行大肠菌群检测。
大多数患儿(26/36)来自哈里亚纳邦的古尔冈地区,或曾前往古尔冈镇治疗小病。在患急性发热性疾病(伴有或不伴有水样腹泻或轻度呼吸道症状)后出现急性肾衰竭,这些患儿曾由私人医生用不明药物进行治疗。入院时患儿未出现脱水。血尿素中位数浓度为150mg/dl(范围79 - 311mg/dl),血清肌酐中位数浓度为5.6mg/dl(范围2.6 - 10.8mg/dl)。肾活检显示急性肾小管坏死。尽管接受了腹膜透析和支持治疗,仍有33名患儿死亡。
发现古尔冈一家公司生产的止咳祛痰药被二甘醇污染(体积比17.5%),但使用气液色谱法检测时,同一家公司生产的对乙酰氨基酚样本未检测出污染。因此,二甘醇中毒似乎是这些儿童急性肾衰竭的病因。