Bergesio F, Monzani G, Ciuti R, Cirami C, Martinelli F, Salvadori M, Tosi P L
Nephrology and Dialysis Units, Azienda Ospedaliera Careggi, Florence, Italy.
Nephron. 2001 Feb;87(2):127-33. doi: 10.1159/000045900.
Lipid peroxidation (LP) has recently been suggested to trigger the atherosclerotic process as well as to worsen the progression of renal disease. Autoantibodies against oxidized low-density lipoproteins (Ox-LDLAb) were considered to provide a sensitive marker to detect LDL oxidation in vivo. To date few studies have been reported on Ox-LDLAb levels in patients with different degrees of renal failure. The aim of this study was to evaluate the influences of renal function, dietary manipulation, and lipids on Ox-LDLAb concentrations in uremic patients either on conservative or replacement therapy. Seventy-one patients (42 males, 29 females) aged 60 +/- 19 years with chronic renal failure (CRF) of different etiology and degree were divided into four groups according to serum creatinine levels [sCr(mg/dl)] and diet: CRF I > or = 1.5-3.0, CRF II > 3.0-5.5, and CRF III > 5.5 were all patients on a conventional low-protein diet, while a fourth group included patients on a vegetarian diet supplemented with keto analogues and amino acids (CRF SD >3.0). A further group was represented by patients on dialysis therapy. All patients were examined for Ox-LDLAb, triglycerides (TG), total cholesterol, HDL and LDL cholesterol, and apolipoproteins Apo A1, Apo B, and Lp(a). The results were compared with those of 20 controls (9 males and 11 females) aged 52 +/- 11 years with sCr <1.5 mg/dl. Ox-LDLAb increased, although not significantly, with TG and Lp(a) from the early stages of CRF along with the deterioration of renal function. However, TG and Lp(a) levels were significantly higher in all groups of patients except those on vegetarian diet (CRF SD). This group also showed the lowest Ox-LDLAb levels. No relationship was observed between lipids or apolipoproteins and Ox-LDLAb. Hyperlipidemic patients did not show higher Ox-LDLAb levels than normolipidemics. Our results show a progressive increase of LP as the renal function declines, which may account for the increased risk of cardiovascular disease reported in uremia. Dialysis does not correct significantly the oxidative state observed in patients with end-stage renal disease. Vegan diet, by reducing LP, TG, and Lp(a), is supposed to decrease the risk of cardiovascular disease and worth being reconsidered as an alternative effective therapeutic tool in patients with advanced CRF.
最近有研究表明,脂质过氧化(LP)会引发动脉粥样硬化进程,并使肾脏疾病的进展恶化。抗氧化型低密度脂蛋白自身抗体(Ox-LDLAb)被认为是检测体内低密度脂蛋白氧化的敏感标志物。迄今为止,关于不同程度肾衰竭患者Ox-LDLAb水平的研究报道较少。本研究旨在评估肾功能、饮食控制和血脂对接受保守治疗或替代治疗的尿毒症患者Ox-LDLAb浓度的影响。将71例年龄为60±19岁、病因和程度各异的慢性肾衰竭(CRF)患者(42例男性,29例女性)根据血清肌酐水平[sCr(mg/dl)]和饮食情况分为四组:CRF I≥1.5 - 3.0、CRF II>3.0 - 5.5、CRF III>5.5,这三组患者均采用传统低蛋白饮食,而第四组为采用补充酮类似物和氨基酸的素食饮食的患者(CRF SD>3.0)。另一组为接受透析治疗的患者。对所有患者检测Ox-LDLAb、甘油三酯(TG)、总胆固醇、高密度脂蛋白和低密度脂蛋白胆固醇以及载脂蛋白Apo A1、Apo B和Lp(a)。将结果与20例年龄为52±11岁、sCr<1.5 mg/dl的对照组(9例男性和11例女性)的结果进行比较。随着肾功能恶化,从CRF早期开始,Ox-LDLAb随TG和Lp(a)升高,尽管升高不显著。然而,除素食饮食组(CRF SD)外,所有患者组的TG和Lp(a)水平均显著更高。该组患者的Ox-LDLAb水平也最低。未观察到血脂或载脂蛋白与Ox-LDLAb之间存在关联。高脂血症患者的Ox-LDLAb水平并不高于血脂正常者。我们的结果显示,随着肾功能下降,LP逐渐升高,这可能是尿毒症患者心血管疾病风险增加的原因。透析并不能显著纠正终末期肾病患者的氧化状态。素食饮食通过降低LP、TG和Lp(a),有望降低心血管疾病风险,值得重新考虑作为晚期CRF患者的一种有效的替代治疗手段。