Barbut F, Petit J C
Unité d'hygiène et de lutte contre les infections nosocomiales (UHLNIN), hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris, 12, France.
Pathol Biol (Paris). 2000 Oct;48(8):745-55.
Clostridium difficile is responsible for 10-25% of cases of antibiotic-associated diarrhea (AAD) and for virtually all cases of antibiotic-associated pseudo-membranous colitis (PMC). This anaerobic spore-forming bacterium has been identified as the leading cause of nosocomial infectious diarrhea in adults. Pathogenesis relies on a disruption of the normal bacterial flora of the colon, a colonization by C. difficile and the release of toxins A and B that cause mucosal damage and inflammation. Incidence of C. difficile intestinal disorders usually varies from one to 40 per thousand patient admissions. Risk factors for C. difficile-associated diarrhea include antimicrobial therapy, older age (> 65 years), antineoplastic chemotherapy, and length of hospital stay. Nosocomial transmission of C. difficile via oro-fecal route occurs in 3-30% of total patient admissions but it remains asymptomatic in more than 66% of cases. Persistent environmental contamination and carrying of the organism on the hands of hospital staff are common. Measures that are effective in reducing cross-infection consist of an accurate and rapid diagnosis, an appropriate treatment, an implementation of enteric precautions for symptomatic patients, a reinforcement of hand-washing and a daily environmental disinfection. C. difficile is a common cause of infectious diarrhea and should be therefore systematically investigated in patients with nosocomial diarrhea.
艰难梭菌导致10%-25%的抗生素相关性腹泻(AAD)病例,以及几乎所有的抗生素相关性假膜性结肠炎(PMC)病例。这种厌氧产芽孢细菌已被确认为成人医院感染性腹泻的主要病因。发病机制依赖于结肠正常菌群的破坏、艰难梭菌的定植以及毒素A和毒素B的释放,这些毒素会导致黏膜损伤和炎症。艰难梭菌肠道疾病的发病率通常为每千例入院患者1至40例不等。艰难梭菌相关性腹泻的危险因素包括抗菌治疗、老年(>65岁)、抗肿瘤化疗和住院时间。艰难梭菌通过粪口途径在3%-30%的入院患者中发生医院内传播,但在超过66%的病例中仍无症状。医院环境持续污染以及医院工作人员手上携带该病原体的情况很常见。有效减少交叉感染的措施包括准确快速的诊断、适当的治疗、对有症状患者实施肠道隔离措施、加强洗手以及每日进行环境消毒。艰难梭菌是感染性腹泻的常见病因,因此对于医院感染性腹泻患者应进行系统检查。